:21:02
Je suis votre destinée.
:21:05
Vraiment?
:21:07
- J'aspire à échapper à mon destin.
- Vous aspirerez à y retourner.
:21:19
- Où est la comtesse Ebba?
- Dans sa chambre.
:21:24
La reine est égoïste. C'est simple
pour elle. Elle commande, vous obéissez.
:21:28
Vous allez agir ainsi longtemps?
:21:29
Vous promettez toujours de lui dire
:21:31
que vous voulez m'épouser
et vous ne le faites pas.
:21:34
Mais la reine est si autoritaire.
Elle s'intéresse seulement à elle.
:21:37
Elle ne me demande jamais.
:21:39
Votre Majesté.
:21:47
Laissez-nous.
:21:48
- Pardonnez-moi, pardonnez-lui.
- Je ne peux vous pardonner, Ebba.
:21:52
Ne craignez plus mon autorité désormais.
:21:54
Votre Majesté, je vous en prie.
:21:56
Vous prétendiez vous intéresser
à mes soucis.
:21:59
Votre sympathie, votre sollicitude,
:22:02
tout était faux,
et vous ne me supportez pas.
:22:06
Vous ne comprenez pas, Votre Majesté.
:22:08
Je ne comprends que trop.
:22:15
Votre Majesté.
:22:17
Quoi encore?
:22:18
Quant à la visite de l'envoyé espagnol,
:22:21
la Suède est la forteresse protestante
de l'Europe.
:22:25
Ne l'oubliez pas.
Soyez courtoise, mais réservée.
:22:30
Très bien.
:22:32
Que signifie cela?
:22:33
Le peuple sait
que le prince Charles visite le palais.
:22:36
Ils sont excités.
:22:37
Le peuple veut voir sa reine.
:22:39
Dois-je lui sourire?
:22:42
Est-ce trop demander?
:22:56
Prince Charles, notre roi!
:22:59
Christine, notre reine!