:31:00
O èem se Vikingi pogovarjajo ob veèerih,
:31:02
ko pridejo domov iz vojne in z lova?
:31:05
Poznajo umetnost ivljenja?
:31:07
-Nas imate za surove?
-Poglejte te ljudi.
:31:11
To je moj leak.
:31:30
Tole jim bom priznal. Znajo se zabavati.
:31:33
Pri nas doma so ljudje manj ivahni,
toda bolj elegantni.
:31:38
Za podnebje gre.
:31:40
enski ne morete peti podoknic v snegu.
:31:44
Vsa milina ljubezenske umetnosti,
:31:47
dovreno ogovarjanje,
ki bi ljubezensko igro naredilo zabavno,
:31:51
se lahko izvaja le v tistih deelah,
ki drhtijo v vroèini sonca,
:31:55
in v mirnih, lenih noèeh,
ko vsaka sapica boa z amour...
:32:01
Ljubezen, kot jo mi razumemo, je tehnika,
ki se mora razviti v vroèih deelah.
:32:07
-Zveni zapeljivo in vendar...
-Kaj?
:32:11
Nekako mehanièno.
:32:13
Oèitno panci zganjate preveè hrupa
:32:15
okoli preproste, osnovne stvari,
kot je ljubezen.
:32:17
Mi, vedi, smo bolj neposredni.
:32:19
Toda to je civilizacija.
:32:21
Zakriti osnovno z zapeljivim.
:32:23
Veliko ljubezen je treba negovati,
treba jo je...
:32:26
Veliko ljubezen?
:32:27
Ne verjamete, da je mogoèa?
:32:30
Mogoèa e, a ne obstaja.
:32:33
Velika ljubezen, popolna ljubezen, je utvara.
:32:38
To je pravljica, o kateri sanjamo.
:32:41
V vsakdanjem ivljenju pa se ne zgodi.
:32:43
V vsakdanjem ivljenju
se moramo zadovoljiti z manj.
:32:49
Tako mladi in e tako razoèarani.
:32:52
Mladeniè, cinièni ste.
:32:55
Sploh ne. Zgolj realistièen.
:32:57
lzvolita, gospoda.