:32:01
Ljubezen, kot jo mi razumemo, je tehnika,
ki se mora razviti v vroèih deelah.
:32:07
-Zveni zapeljivo in vendar...
-Kaj?
:32:11
Nekako mehanièno.
:32:13
Oèitno panci zganjate preveè hrupa
:32:15
okoli preproste, osnovne stvari,
kot je ljubezen.
:32:17
Mi, vedi, smo bolj neposredni.
:32:19
Toda to je civilizacija.
:32:21
Zakriti osnovno z zapeljivim.
:32:23
Veliko ljubezen je treba negovati,
treba jo je...
:32:26
Veliko ljubezen?
:32:27
Ne verjamete, da je mogoèa?
:32:30
Mogoèa e, a ne obstaja.
:32:33
Velika ljubezen, popolna ljubezen, je utvara.
:32:38
To je pravljica, o kateri sanjamo.
:32:41
V vsakdanjem ivljenju pa se ne zgodi.
:32:43
V vsakdanjem ivljenju
se moramo zadovoljiti z manj.
:32:49
Tako mladi in e tako razoèarani.
:32:52
Mladeniè, cinièni ste.
:32:55
Sploh ne. Zgolj realistièen.
:32:57
lzvolita, gospoda.
:33:00
-est!
-Devet!
:33:03
-Resnica je.
-Trdim, da si lanivec.
:33:06
Sem v kraljièini vojski. Vem, kaj govorim.
:33:09
-est!
-Devet!
:33:12
Tamkaj sta dva gospoda,
njiju bova vpraala.
:33:15
Roèko svetlega piva,
da imam prav. Zmenjeno?
:33:19
Zmenjeno!
:33:20
-est!
-est je pravilno.
:33:22
Devet!
:33:27
Gospod, poznate dvor v Stockholmu?
:33:31
Ja, bil sem tam.
:33:33
Torej lahko presodite v najini stavi.
:33:36
Ta pijani pujs, ki je moj prijatelj,
:33:39
trdi, da je imela kraljica, Bog z njo,
:33:42
preteklo leto est ljubimcev.
:33:45
Trdim, da je to izdajalska
in klevetnika izjava.
:33:50
Kaj pravite vi?
:33:52
Trdim, da jih je bilo devet. est, pa ja!
:33:55
-To pa je zelo zvest mo.
-Poèakaj malo.
:33:59
Najprej bi rad izvedel,
koliko je vredno gospodovo mnenje.