1:00:02
Obdrala sem jih, ker oboujem dobre slike.
1:00:07
Zakaj ste se tako potrudili,
da bi me osmeili?
1:00:10
Ves tisti trapasti pogovor
o ljubezni in lepoti.
1:00:13
Zaradi njega mi je poskoèilo srce.
1:00:14
Zaèel sem sanjariti kot tepec
in tudi govoriti tako.
1:00:17
Mislila sem, da boste razumeli,
kaj se je zgodilo, ko me boste znova videli.
1:00:21
Tako oèarljivo je bilo biti enska.
1:00:24
Ne kraljica, samo enska v mokem objemu.
1:00:28
Ja, èe bi pustili moje srce pri miru.
1:00:30
Toda zaljubila sem se v vas.
1:00:32
Ljubim vas, Antonio.
1:00:35
Poglejte, kovanec, ki ste mi ga dali,
ko sem vam pomagala.
1:00:39
Vsako noè spim z njim v roki.
1:00:45
Oprostite mi, ker sem kraljica.
1:00:48
Kaj hoèete od mene?
1:00:50
Kaj hoèem?
1:00:52
Kaj?
1:00:56
Hoèem nazaj tisto sobo v gostièu,
1:00:58
sneg, ki je zapadel,
1:01:00
topel ogenj in sladke urice,
1:01:04
dragi moj.
1:01:13
Kristina.
1:01:20
Kakor reèete, gospod.
1:01:22
Pojdite na ulice.
1:01:24
Pomenite se s someèani.
1:01:26
Pojasnite jim.
1:01:28
Bomo, vaa milost.
1:01:29
To je v dobro vedske.
1:01:31
Ja, gospod.
1:01:32
Torej razumete nae namene?
1:01:35
ln nae razloge?
1:01:36
Ja, vaa milost.
1:01:37
Z veseljem sluimo vedski.
1:01:40
vedska se sooèa z najveèjo nevarnostjo
v svoji zgodovini.
1:01:43
Veèjo od vojne.
1:01:45
Ta nevarnost se skriva
v najvijih dravnih svetih,
1:01:48
na samem dvoru.
1:01:49
V samih kraljièinih sobanah.
1:01:51
Ne, nisem nezvest kraljici.
1:01:54
Toda zaèarana je.
1:01:56
panski èarovnik jo je zaèaral.
1:01:58
panec je priel
s snubitvijo Filipa panskega.