:04:01
Veèeras æe, uz pomoæ
vae velikodunosti...
:04:04
Lassparri potpisati za nau Operu.
:04:07
Biti æe prava senzacija.
Cijeli New York æe htjeti kod vas.
:04:11
Bogami, ima tu dosta mjesta.
:04:13
A sada, opera nas èeka.
:04:16
Nadam se da æete me udostojiti
vaeg prisustva u mojoj loi.
:04:18
Oduevljena sam.
:04:20
A, vi, g-dine Driftwood?
- Pridruit æu vam se kasnije.
:04:22
Sluajte Gottlieb, katanac na udvaranje,
jer ja sam je prvi vidio.
:04:26
Naravno da ju je majka prva vidjela,
ali neæemo da sitnièarimo.
:04:52
to to radi u mom kostimu?!
:04:54
Da si ga odmah skinuo.
Momentalno.
:05:00
Ma, ti...
:05:06
Skidaj to.
:05:15
Skidaj tu haljinu, èuje li?
Ti glupi idiote.
:05:18
Radit æe to ti kaem,
ili æu te izlomiti.
:05:24
Jesi li me èuo?
Skidaj tu haljinu.
:05:27
Ako te dohvatim,
neæe doivjeti sutra.
:05:30
Nisi vie moj garderober,
otputen si. Mar napolje.
:05:34
Izlazi napolje. Èuje? Napolje.
I ne vraæaj se vie.
:05:46
Ne brini. Dobro je
to si ga se otarasio.
:05:54
Dobro veèer, Rosa.
- Dobro veèe, g-dine.
:05:56
Tomasso, zato ne uðe?
Èekam te veæ dugo.