:05:00
Ma, ti...
:05:06
Skidaj to.
:05:15
Skidaj tu haljinu, èuje li?
Ti glupi idiote.
:05:18
Radit æe to ti kaem,
ili æu te izlomiti.
:05:24
Jesi li me èuo?
Skidaj tu haljinu.
:05:27
Ako te dohvatim,
neæe doivjeti sutra.
:05:30
Nisi vie moj garderober,
otputen si. Mar napolje.
:05:34
Izlazi napolje. Èuje? Napolje.
I ne vraæaj se vie.
:05:46
Ne brini. Dobro je
to si ga se otarasio.
:05:54
Dobro veèer, Rosa.
- Dobro veèe, g-dine.
:05:56
Tomasso, zato ne uðe?
Èekam te veæ dugo.
:06:06
Zar nisu prelijepe, g-ðice?
Od g-dina Lassparrija.
:06:09
Ne bi ih stavila ni da su
posljednje cvijeæe na svijetu.
:06:12
Uði!
- Neæu ako æe tim tonom.
:06:16
Da probamo ispoèetka.
Samo ovaj put probaj biti srdaènija.
:06:21
Uði. - To je veæ bolje.
Da probamo jo jednom.
:06:24
Ne, Riki. aavko jedan.
:06:28
I zbog èega si me traila?
- Ja te traila?
:06:31
Pa htjela si. Je l` tako, Maria?
:06:34
Veèeras je posljednja noæ ove sezone,
a ja sam zaljubljeniji nego ikad.
:06:38
I to æe napraviti povodom toga?
- Imamo cijelo ljeto da o tome prièamo.
:06:42
Veèeras moramo da pjevamo operu.
- Ti treba da pjeva operu.
:06:46
Ja sam samo neko iz hora.
- Ne prièaj tako.
:06:49
Moram tako.
Imam jo neto da ti kaem.
:06:52
to radi veèeras, osim ako te
Lassparri veæ nije pozvao.
:06:56
Veæ me je pozvao.
- Kakve sam ja sreæe.
:06:59
Ali ja veèeram sa tobom, Ricardo.