A Night at the Opera
prev.
play.
mark.
next.

:06:06
Zar nisu prelijepe, g-ðice?
Od g-dina Lassparrija.

:06:09
Ne bi ih stavila ni da su
posljednje cvijeæe na svijetu.

:06:12
Uði!
- Neæu ako æeš tim tonom.

:06:16
Da probamo ispoèetka.
Samo ovaj put probaj biti srdaènija.

:06:21
Uði. - To je veæ bolje.
Da probamo još jednom.

:06:24
Ne, Riki. Šašavko jedan.
:06:28
I zbog èega si me tražila?
- Ja te tražila?

:06:31
Pa htjela si. Je l` tako, Maria?
:06:34
Veèeras je posljednja noæ ove sezone,
a ja sam zaljubljeniji nego ikad.

:06:38
I što æeš napraviti povodom toga?
- Imamo cijelo ljeto da o tome prièamo.

:06:42
Veèeras moramo da pjevamo operu.
- Ti trebaš da pjevaš operu.

:06:46
Ja sam samo neko iz hora.
- Ne prièaj tako.

:06:49
Moram tako.
Imam još nešto da ti kažem.

:06:52
Što radiš veèeras, osim ako te
Lassparri veæ nije pozvao.

:06:56
Veæ me je pozvao.
- Kakve sam ja sreæe.

:06:59
Ali ja veèeram sa tobom, Ricardo.
:07:01
Uraaaa! Imat æemo šampanjac,
glazbu, cvijeæe....

:07:06
"Lassparri."
:07:09
Ipak æemo bez cvijeæa.
:07:14
- Fiorello!
- Toni!

:07:16
Gdje si ti svih ovih nedjelja?
- Ovdje, ondje, svuda.

:07:20
Ima li nešto za mene?
- Pošta za tebe? Pa ti ne radiš ovdje.

:07:23
A gdje æu ja da dobijam poštu?
Ja nigdje ne radim.

:07:29
Tomasso!
:07:40
Nije baš dobro. Ne raduj se previše.
:07:43
Donio sam ti poklon.
Imaš li ti nešto za mene?

:07:46
Što ti imaš?
:07:49
Gdje je Ricardo? U redu.

prev.
next.