:09:02
I znam pravog èovjeka za tebe.
- Zna? Tko je to?
:09:05
Ja!
:09:07
Ali nita neæe zaraditi?
- Ma, dobro je.
:09:10
Sve dok ne gubim.
:09:16
Je l` gotova opera?
- Ne jo, g-dine, za koji minut.
:09:19
Rekao sam ti da uspori
sa tom mazgom.
:09:21
Zbog tebe umalo
èuti operu.
:09:23
Sad jo jedan krug oko parka, polako.
I da niste progovorili ni ti, ni mazga.
:09:37
Jo uvijek si lud za njom.
:09:39
I ona za tobom?
:09:41
Èak i da jeste, ne bih je
mogao oeniti.
:09:44
Ne brini, menader æe
sve to urediti.
:09:47
Bilo kako bilo, opet
smo zajedno.
:09:49
Ti i ja, kao u stara vremena.
. Da, kao u stara vremana.
:09:52
Da, budi siguran.
:10:07
Oprostite to æu ovo reæi,
g-ðo Claypool...
:10:09
g-din Driftwood ne izgleda kao osoba
sposobna da upravlja vaim poslovima.
:10:13
I meni se èini.
- Bravo!
:10:17
Stigao sam.
Kada æe zavjesa opet gore?
:10:19
Zavjesa æe se diæi
tek sljedeæe sezone.
:10:22
Propustili ste cijelu operu.
Ali samo zamalo, i to se raèuna.
:10:26
Onda mogu iæi?
:10:28
Bio sam u pravu, zar ne? Lassparri
je najveæi tenor svih vremena?
:10:32
Velièanstven je. Ali koliko
æete morati da mu platite?
:10:35
Zar je bitno?
:10:36
Koliko god treba,
moramo ga imati.
:10:39
Vredeæe $1 000 za veèer.
- Koliko ?!
:10:43
to to on radi?
- to on radi? Pa, pjeva.
:10:46
Spremni ste da mu platite $1 000
za noæ, samo za pjevanje?
:10:49
Za 75 centi moete kupiti
ploèu Dangube Mini.
:10:52
A za $ 1,25 moete imati
Mini osobno.
:10:55
Izvinite me, g-ðo Claypool...
:10:57
mislim da je bolje da omah
sredim sve to treba sa Lassparrijem.