A Night at the Opera
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Znaèi pristali ste, $1 000 za veèer.
- Baš kako ste i mislili.

:11:03
$1,000. Mora da postiji naèin
da dobijem dio toga.

:11:05
Èekaj malo. Zašto ja ne potpisujem sa
Lassparrijem. Pa ja predstavljam g-ðu Claypool.

:11:09
Da, ali ja predstavljam Operu
New Yorka.

:11:11
Momak! Uruèi moju vizit kartu
gospodinu Lassparriju.

:11:30
Što je? Što ti hoæeš?
:11:46
Rosa.
- Da, g-dine?

:11:49
Moj dobar prijatelj Herman
Gottlieb je došao da me posjeti.

:11:52
Da li bi htjela da
veèeraš sa nama?

:11:54
Strašno mi je žao, g-dine Lassparri,
ali veæ imam ugovoreno.

:11:57
Vidim.
:11:59
Šteta, znaš on æe me pozvati
:12:01
da pjevam u New Yorku.
:12:04
I dozvoliæe mi da
odaberem glavnu divu.

:12:09
Jesi li sigurna da ne možeš
da otkažeš ugovoreno?

:12:13
Vrlo mi je žao, g-dine.
:12:26
Zašto me sramotiš pred
svim tim ljudima?

:12:29
Otpušten si, shvaæaš?
:12:31
Ej, veliki siledžijo, zašto muèiš
malog siledžiju?

:12:33
Biti æeš ljubazan da me pustiš
da sam riješavam svoje probleme.

:12:36
Bježi! Sada, što si ti htio?
:12:38
Interesira me, da li možeš da spavaš na
stomaku sa tolikim dugmadima na pidžami?

:12:42
Ma, ti...
:12:47
Odlièno. Mislim
da si ga sredio.

:12:50
Mirišljava so. To æe
ga povratiti.

:12:53
Žao ti je što si mu to napravio?
Vidi se da si dobar momak.

:12:58
Dolazi k sebi.
Biti æe on dobro.


prev.
next.