:13:06
Htio si neto sa mnom, a?
- Kako je?
:13:09
Zdravo.
- to se dogodilo?
:13:12
Malo smo se prepirali. On je potegao
no, a ja sam ga ubio.
:13:15
Nema nita protiv da...
- Samo naprijed, ima mjesta.
:13:19
Konobar, dva piva.
- I za mene dva piva.
:13:23
Stvari s kreæu na bolje
u ovoj zemlji.
:13:25
Pojima nemam. Ja sam stranac.
:13:28
Traim nekog.
Da ne zna moda koga?
:13:32
Blesavo zvuèi, ali
upravo sam zaboravio.
:13:35
Sjetio sam. Najveæeg tenora na svijetu.
Njega traim.
:13:38
Pa, ja sam njegov menader.
- Èiji menader.
:13:41
Najveæeg tenora na svijetu.
:13:42
Onaj to pjeva ovdje u operi?
- Jata.
:13:46
Kako se zove?
:13:48
to tebe briga. A i ne mogu da izgovorim.
to æe ti on?
:13:52
Hoæu ga da pjeva za
Newyorku Operu.
:13:55
Zna li ti da Amerika jedva èeka
da ga èuje.
:13:57
Moe on da pjeva glasno,
al` ne ba toliko.
:14:01
Mislim da mogu da dovuèem
Ameriku na pola puta.
:14:04
Moe li da plovi, sutra?
:14:05
Ako ga dovoljno plati,
moe da plovi i juèer.
:14:08
Koliko bi ga platio?
:14:09
Ne znam. Vidjeti, $1 000...
:14:14
...iao sam na manje.
:14:16
Moe $10 za noæ?
- $10?
:14:21
Prihvaæam.
:14:24
U redu, ali zapamti ja uzimam
10% za ugovaranje posla.
:14:27
Da, a ja uzimam 10%
kao menader.
:14:30
Koliko mu ostaje?
:14:31
Pa, ostaje mu $8.
:14:36
alje majci $5.
- Znaèi ostaje mu $3.
:14:40
Moe li ivjeti u New Yorku sa $3?
:14:42
Kao princ.
:14:44
Naravno da neæe imati to da jede,
ali æe ivjeti kao princ.
:14:47
Ipak, pored tih $3, morat æe
platiti i odreðene takse.
:14:50
Ima federalna, dravna
i gradska taksa...
:14:54
onda ulièna taksa, kanalizaciona...
:14:57
Koliko mu onda ostaje?
:14:58
Ako ne bude pjevao suvie èesto,
taman æe da pokrije trokove.