:33:02
Da, g-dine.
:33:03
Da li su napojnice dozvoljene?
- Da, g-dine.
:33:05
Ima li dvije po pet?
- Da, g-dine.
:33:07
Onda ti ne trebaju ovih 10
centi koje sam htio da ti dam.
:33:11
Dobro smo proli. Ako je
stjuard gluh i glup...
:33:13
...neæe shvatiti da ste ovdje.
- Ok.
:33:16
Da?
- Dole smo da pospremimo sobu.
:33:19
Jesu li to moja tvrdo kuvana jaja?
- Ne bih znao reæi, dok ne uðu.
:33:22
Uðite, cure.
I ne nadajte se nièemu.
:33:25
Pourite, jer morate
otiæi za 10 minuta.
:33:28
Tomasso. Budi se.
Doli su da pospreme krevet.
:33:30
elio bih dva jastuka.
:33:35
Izgleda da je dolo do
nesporazuma.
:33:36
Rekao sam da djevojke poure,
a ne va prijatlj.
:33:39
On jo uvijek spava.
:33:40
Bogami, uspeniji je dok spava,
nego ja budan.
:33:43
Da, uvijek je takav dok spava.
:33:44
Sada je polubudan.
- Ma, da, polubudan a polumeseèari.
:33:48
Doði.
- Da?
:33:50
Ja sam majstor. Doao sam
da iskljuèim grejaèe.
:33:52
Poèni od njegovog.
:33:55
Budi se, Tomasso.
:33:57
Tomasso, jeæemo uskoro.
:33:59
Da nije do Gottlieba, ne bi
ja ni bio u ovoj sobi.
:34:02
Dri ga.
:34:04
Da?
Traili ste manikira?
:34:05
Ne. Uðite.
:34:08
Manikirski tretman mi nije bio u
planu, ali na ovakvom putovanju...
:34:11
obavezno je imati sve
pogodnosti.
:34:15
Sluaj, moji sa nokti sreðuju.
Sklanjaj se.
:34:19
elite li duge ili kratke nokte?
:34:21
Bolje kratke. Postaje
prilièno tjesno ovdje.
:34:25
Ne znam ba. Ovako nisam
zamiljao putovanja.
:34:29
Uvijek sam zamiljao sebe zavaljenog,
a stjuadr mi donosi goveðu juhu...
:34:33
Hajde, Ricardo.
:34:34
Ovdje bi goveðu juhu mogao
dobiti samo kroz kljuèaonicu.
:34:40
Ja sam majstorov pomoænik.
:34:42
Imao sam predosjeæaj da
æe se pojaviti.
:34:45
Majstor je tamo u uglu. Moe
da prokrèi sebi put do tamo.
:34:50
Je l` umiljam, ili ovdje
postaje malo tjesno?
:34:52
Ja imam dovoljno mjesta.
:34:56
Da?
- Traim svoju tetku Mini, da nije ovdje?
:34:59
Moete uæi i
prounjati malo.