:35:01
Ako ona nije ovdje, sigurno
æete naæi nekog tko vam lièi na nju.
:35:05
Mogu li da se posluim telefonom?
- Telefon?
:35:07
Naravno, platit æu vam da samo
uðete u sobu. - Kako ste?
:35:10
Ovaj brod æe prije biti u Nu Jorku
nego to vi stignete do telefona.
:35:14
Dola sam da oribam.
:35:16
Ba vas traim.
Samo naprijed.
:35:19
Moete da poènete od plafona.
Na njemu jo uvijek nema nikoga.
:35:22
Moete da oribate moje cipele
ako elite. - Centrala?
:35:25
Hoæe li, molim te, reæi tetki
poslati veæu sobu?
:35:30
Posluga.
- Samo izvolite.
:35:32
Hrana! - Èekamo vas
cijelo poslijepodne.
:35:36
- ...svoju tetku Mini.
:35:58
Dame i gospodo,
:36:00
veliko je zadovoljstvo biti sa vama ove,
posljednje veèeri zajednièkog putovanja.
:36:06
Ne mogu a da ..
:36:07
ne izrazim potovanje naim
odlikovanim poèasnim gostima:
:36:12
trojci najveæih
avijatièara na svijetu.
:36:17
`Bem ti najveæe avijatièare
koji putuju brodom.
:36:20
Poèastvovani smo vaim
prisustvom, gospodo.
:36:23
Hvala vam.
- Hvala vama, stotnièe.
:36:29
Igrate li?
- O, da. Naravno.
:36:32
Brojte od 1 do 10
a ja æu se sakriti.
:36:36
G-din Claypool je otiao po odtetu
prije tri godine.
:36:39
I ostavio vas samu.
- Sasvim samu.
:36:43
Sa 8 milijuna dolara.
:36:45
8 milijuna dolara.
:36:47
Sluaj Gottlieb, uzalud
gubi vrijeme.
:36:49
Da g-ða Claypool eli da se uda za lovca
na pare, veæ bi se udala za mene.
:36:52
Lovca na pare?
:36:53
Ustvari, ja i nisam
lovac na pare.
:36:55
Jer kada sam je zaprosio, mislio
sam imati samo $7 milijuna.
:36:58
Nisam dozvolio da taj milijun pomuti
moja osjeæanja prema njoj.