1:03:06
Uði.
1:03:10
Je l` ti smeta
to sam svratio?
1:03:12
Ne, naravno.
Samo, htjela sam da malo odspavam.
1:03:16
Rosa, zato mi to radi?
- to to, Ricardo?
1:03:19
Kad god hoæu da te vidim
ti se izvlaèi.
1:03:21
Neæe na veèeru, neæe na jahanje,
neæe èak ni u etnju sa mnom.
1:03:24
Ali, Rodolfo, zna koliko
sam zauzeta.
1:03:27
Moj debi u Americi.
1:03:30
Jesi li zaboravila da sam ja taj zbog
1:03:32
kojeg ima debi u Americi.
1:03:34
Ne, nisam zaboravila.
1:03:38
Pa, zato si onda takva?
1:03:40
Rudolfo, moram te zamoliti
otiæi.
1:03:43
Hajde, duo. Budi dobra.
1:03:45
Ako mene pita,
ona je vrlo dobra.
1:03:49
Baroni.
1:03:52
Sada razumijem.
1:03:54
Nisi mi rekla imati
veæ ugovoreno.
1:03:57
Sada zna.
1:03:58
I isprièavam se.
1:04:00
Sada, dozvoli mi da
se udaljim.
1:04:02
U salonu, dvoje je drutvo,
a troje guva.
1:04:05
to si time htio reæi?
- Molim te, Ricardo.
1:04:08
Mislim da sam bio
dovoljno jasan.
1:04:09
Ricardo!
1:04:13
Nije jo sve gotovo.
1:04:14
U to sam sigurna.
- U to moe biti vrlo sigurna.
1:04:22
Dobar dan, g-dine Driftwood.
- Dobar dan.
1:04:24
Spremni za veèeranje veliko
otvaranje? - Jesam li?
1:04:32
Samo tako, momci.
I ja sam nekada bio mlad.
1:04:34
Hvala.
1:04:37
Dobro jutro, g-dine Driftwood.
1:04:39
Kako su moji pevaèi?
- Dobro.
1:04:42
Sjajno. Lijepo pjevajte
veèeras, momci.
1:04:47
Samo za vas.
Uðite.
1:04:49
Hvala ti, Oto.
1:04:51
Lijep dan, zar ne?
- Pa, ima svojih trenutaka.
1:04:55
Stigli ste, g-dine.
1:04:56
Hvala ti, Oto.
- U redu je, g-dine Driftwood.