1:09:01
Da, a i led ti nije
dovoljno hladan.
1:09:03
Napolje, svi.
Zovem policiju.
1:09:07
Samo trenutak. Prvo da ti
kaem zbog èega smo doli.
1:09:10
Doli smo da ti neto predloimo.
1:09:12
Dakle, spremni ste da se predate.
1:09:14
Da, ako dozvoli
da Rosa pjeva veèeras.
1:09:16
Ja sam upravni direktor
i kaem da Rosa neæe pjevati.
1:09:19
Ali drugi dio prijedloga...
1:09:21
koji se tièe vae predaje
me prilièno raduje.
1:09:27
Centrala, policiju.
Narednika Hendersona, molim.
1:09:56
Zdravo, lutko.
1:09:58
to vi radite ovdje.
Ovo je loa g-dina Gottlieba.
1:10:00
On nije mogao da doðe
pa je meni dao kartu.
1:10:02
A nije mogao ni da se obuèe,
pa mi je dao i odjeæu.
1:10:07
Mali, dodaj mi taj cilindar.
1:10:12
Sluga.
Evo.
1:10:15
Nabokaj se.
1:10:19
Tko je glavni?
1:10:21
Otvorite.
1:10:30
Dajte mi policiju.
1:10:33
G-ðo Claypool, da li ste vidjeli
g-dina Gottlieba.
1:10:36
Ne. Zar nije iza scene.
1:10:37
Nema ga. Ne mogu ga nigdje
naæi. Kao da je nestao.
1:10:39
Nisi traio na pravom mjestu.
1:10:41
Trebao je da odri govor
prije nego to opera poène.
1:10:46
To je signal.
Moraæete vi.
1:10:48
Ali ja nikada nisam
drala govor.
1:10:50
U redu, ja æu se pobrinuti
za to. - Vi?
1:10:53
Dame i gospodo...
1:10:55
pretpostavljam da je to
veæina vas.
1:10:57
Ovo je otvaranje nove sezone.
1:10:59
A to je omoguæila velika novèana
velikodunost g-ðe Claypool.