:12:00
Lleguè tarde.
:12:02
Muy tarde.
:12:06
Quiènes son esos angelitos?
:12:09
No lo sè.
:12:13
El màs bajo me parece conocido.
:12:16
Anoche tuvimos una reuniôn por las
huelgas. Crei que te lo habia dicho.
:12:19
Le contè a Kay sobre ti,
:12:21
de cômo cuando èramos ninos
yo regresaba de la escuela
:12:24
y te contaba todo lo que
habia aprendido ese dia.
:12:25
Le contè que eres una chica genial,
y que trabajabas muy duro.
:12:28
Listo. Hacer huelga todo el dia
arruina los zapatos.
:12:33
Los papeles
impiden que se gasten.
:12:35
Puede que salven los zapatos,
pero hacen mal a los pies.
:12:43
Y todavia me quejo.
:12:44
Cuando pienso en
todos los otros que hacen huelga,
:12:46
la mayoria de ellos
con familias numerosas. . .
:12:49
Yo sôlo tengo que
preocuparme por Tommy y por mi.
:12:56
Què sucede, Drina?
:12:57
Nada. Nada.
:13:12
Diablos, no es magnifico?
Si vieras cômo era aqui antes.
:13:15
Para què? Ni siquiera quiero
verlo como es ahora.
:13:17
No quiero escucharte
decirlo a cada minuto.
:13:18
Nadie nos conoce,
asi que càllate.
:13:23
-Hola, Dave.
-Hola, T. B.
:13:25
Vamos, Dippy.
Tirate al agua.
:13:26
Està bien, està bien, ya voy.
:13:28
Mirenme, mirenme.
Me tiro al agua. :De espaldas!
:13:31
Que alguien te tire al agua.
:13:32
Ya voy, ya voy.
Siento rara la cabeza.
:13:34
Sal de aqui y dèjame en paz.
Ya me tirarè. Vete de aqui.
:13:38
-Oye, muchacho.
- Què?
:13:41
Tienes cabeza suficiente
para hacerme un mandado?
:13:42
Seguro, dônde?
:13:43
Què haces? Yo irè.
:13:45
Es el 41 8, tercer piso,
segunda puerta.
:13:47
Dile a la anciana
que un viejo amigo quiere verla.
:13:49
Muy bien. 41 8. Muy bien.