:13:12
Diablos, no es magnifico?
Si vieras cômo era aqui antes.
:13:15
Para què? Ni siquiera quiero
verlo como es ahora.
:13:17
No quiero escucharte
decirlo a cada minuto.
:13:18
Nadie nos conoce,
asi que càllate.
:13:23
-Hola, Dave.
-Hola, T. B.
:13:25
Vamos, Dippy.
Tirate al agua.
:13:26
Està bien, està bien, ya voy.
:13:28
Mirenme, mirenme.
Me tiro al agua. :De espaldas!
:13:31
Que alguien te tire al agua.
:13:32
Ya voy, ya voy.
Siento rara la cabeza.
:13:34
Sal de aqui y dèjame en paz.
Ya me tirarè. Vete de aqui.
:13:38
-Oye, muchacho.
- Què?
:13:41
Tienes cabeza suficiente
para hacerme un mandado?
:13:42
Seguro, dônde?
:13:43
Què haces? Yo irè.
:13:45
Es el 41 8, tercer piso,
segunda puerta.
:13:47
Dile a la anciana
que un viejo amigo quiere verla.
:13:49
Muy bien. 41 8. Muy bien.
:14:02
Te conozco, no?
:14:05
No.
:14:06
-Pero si tu eres-
-Dijo que no, no oiste?
:14:09
Bueno, tu eres Martin.
Martin ''Cara de Bebè''.
:14:17
Mi nombre es Johnson,
entiendes? Johnson.
:14:20
Seguro. Y mi nombre
es Dave Connell. Me recuerdas?
:14:25
Yo era uno de la pandilla
de muchachos de aqui. . . Johnson.
:14:30
Si. Si, seguro.
:14:34
No eras tan mal muchacho.
:14:37
Sigues siendo bueno
para mantener tu boca cerrada?
:14:40
Depende de cuàn bueno seas
para mantener las manos quietas.
:14:43
No te preocupes.
No estoy buscando problemas.
:14:58
Què haràs con èl?