:14:02
Te conozco, no?
:14:05
No.
:14:06
-Pero si tu eres-
-Dijo que no, no oiste?
:14:09
Bueno, tu eres Martin.
Martin ''Cara de Bebè''.
:14:17
Mi nombre es Johnson,
entiendes? Johnson.
:14:20
Seguro. Y mi nombre
es Dave Connell. Me recuerdas?
:14:25
Yo era uno de la pandilla
de muchachos de aqui. . . Johnson.
:14:30
Si. Si, seguro.
:14:34
No eras tan mal muchacho.
:14:37
Sigues siendo bueno
para mantener tu boca cerrada?
:14:40
Depende de cuàn bueno seas
para mantener las manos quietas.
:14:43
No te preocupes.
No estoy buscando problemas.
:14:58
Què haràs con èl?
:15:00
Nada. Nada, siempre y cuando
mantenga la boca cerrada.
:15:04
Y la mantendrà cerrada.
:15:08
Te arreglaron la cara?
:15:11
Si.
:15:14
Estuviste leyendo
sobre mi en los periôdicos, eh?
:15:18
Ve a esa direcciôn de
Brooklyn, a ver si la encuentras.
:15:22
Y de paso
tômate algo para los nervios.
:15:25
Vamos, làrgate.
:15:31
Lo mandè a buscar a Francey.
Te acuerdas de Francey?
:15:34
- Francey?
-Mi novia de la infancia.
:15:37
Oh, si, me acuerdo.
Una linda nina.
:15:39
Claro que si. No hay ninguna
mejor que Francey, lo sè.
:15:43
No la has visto por aqui
ultimamente?
:15:45
No. Se mudô
hace mucho tiempo.
:15:49
Te estàs convirtiendo
en una estrella, eh?
:15:52
Sales en todos los periôdicos.
:15:55
Te conviene estar por aqui?
:15:57
No estoy por aqui.
Me voy al oeste.