:40:01
Yo sabia que no estaba bien,
pero no me importô.
:40:04
Y me llevô a cenar.
:40:06
Una cena de èsas
donde puedes pedir lo que quieras.
:40:10
Es muy, muy rico.
:40:11
Tiene una casa en Nueva York
y una maravillosa casa de campo.
:40:15
Esa me gusta màs, porque parece
sacada de una tarjeta navidena,
:40:20
con gallinas y nieve.
:40:22
Le gusto mucho, mucho.
:40:26
Y èl te gusta?
:40:31
No lo sè.
Me inventè todo eso.
:40:35
No lo inventè ahora,
sino anos atràs, cuando era nina.
:40:40
Conozco esa casa de campo
tan bien, que podria construirla.
:40:46
El tendria que ser joven
y muy atento.
:40:55
Ojalà pudiera
comprarte esas cosas.
:40:58
lncluso querria
encontrar a ese hombre para ti.
:41:02
Eso querrias?
:41:07
Oye, Pascagli, què sucede?
No està buena el agua?
:41:13
Deja de llorar, Phillip.
Ahora nada va a sucederte.
:41:15
Dônde estàn ellos?
:41:16
Usted me dijo que se habia ido
al garage con James.
:41:18
Es su responsabilidad
saber dônde està èl.
:41:19
Pero èl siempre va al garage.
Siempre va al garage.
:41:21
:Alli estàn!
:41:24
Son ellos. Ese es èl.
Es el lider.
:41:34
Por què le pegaron a este
muchacho? Por què lo hicieron?
:41:36
:Oigan, muchachos!
:41:37
No lo sueltes, papà.
Tiene mi reloj.
:41:40
No se quede ahi parada.
Llame a la policia.
:41:42
No tengo el reloj,
pero lo conseguirè. De veras.
:41:44
Senor, no llame a la policia.
No volverè a tocarlo.
:41:46
Le hacemos eso a todos, y nos
lo hacen a nosotros. No es nada.
:41:49
-Me està rompiendo el brazo.
-Tome. Tome.
:41:52
Aqui està el reloj.
Dèjelo ir, senor.
:41:53
Deja el reloj ahi
y vete de aqui.
:41:56
Dèjelo ir.
:41:58
Què le està haciendo?
Dèjelo ir. Lo està lastimando.