:53:00
Esta noche, eh?
:53:04
Què dices?
:53:15
Viste lo que le hicieron hoy
a ese muchacho rico?
:53:17
Lo llevaron a ese viejo depôsito.
:53:20
No hay motivos
para no llevàrselo màs lejos.
:53:23
No, no.
:53:25
Somos muy buscados.
Y el secuestro no es nuestro fuerte.
:53:29
Regresè a casa buscando
algo. No lo consegui.
:53:33
Pero me irè de aqui con algo,
incluso si sôlo se trata de dinero.
:53:37
-Oh, no, Marty-
-Càllate.
:53:39
Vete y busca a Whitey.
:53:40
Averigua què sabe
sobre esa porqueria rica.
:53:44
Vamos, Hunk.
Muèvete.
:54:24
No hay rastros
de Tommy por ningun lado.
:54:26
Si, lo sè.
Busquè por todos lados.
:54:29
No te preocupes, Drina.
El sabe arreglàrselas.
:54:32
Sabe cuidarse solo.
:54:33
Sabe demasiado bien
cômo cuidarse solo.
:54:35
Cômo pudo hacer
una cosa asi?
:54:37
Adônde aprende
a usar cuchillos y-?
:54:38
Tuvo un maestro experto.
:54:41
De todos modos, no es dificil
aprender en un lugar como èste.
:54:44
Pero no es un mal muchacho.
No es realmente malo.
:54:46
Nunca lo fue.
:54:48
El famoso Martin ''Cara de Bebè''
solia vivir en este edificio.
:54:51
Tampoco era
tan mal muchacho, al principio.
:54:53
Era inteligente, valiente
y decente, al principio.
:54:56
Como Tommy, quieres decir?
:54:58
Desde que era un nino
he tratado de ensenarle lo correcto.