:34:13
- Est-ce l'enfant prodige?
- Que va devenir le Sénat?
:34:23
- Alors, tu as ammené Daniel Boone.
- Daniel est dans la fosse au lion.
:34:26
Tu as fait du bon travail dans les
journaux avec les vautours.
:34:34
Voici votre place, Sénateur. Une bonne:
Daniel Webster en était l'occupant.
:34:39
Daniel Webster s'est assis ici?
:34:41
Cela vous inspirera, si jamais
vous faites une intervention.
:34:45
- Je vais seulement écouter.
- Le bon truc pour se faire ré-élire.
:34:49
Voici l'agenda du jour.
Le manuel du Sénat est ici.
:34:53
S'il vous manque quelque chose
claquez des doigts.
:34:56
- Où est le chef de la majorité?
- Juste là-bas. Le Sénateur Agnew.
:35:01
A côté du Sénateur Barnes,
le leader de l'opposition.
:35:04
- Où est la tribune de presse.
- Au dessus de la vice-présidence.
:35:08
- Aux premiers rangs, c'est nouveau.
- Qu'il y a t-il ?
:35:12
Ce coin est pour les guides et les
visiteurs qui veulent se reposer.
:35:17
Là-bas le siège des amis du Sénateur.
:35:20
Le premier rang vide est pour
le Président et ses invités.
:35:25
Par ici, le corps diplomatique.
:35:30
Eux et les pages, sont les seules
vraies classes de cet endroit.
:35:34
- J'emporte votre chapeau au vestiaire.
- Je te donne un insigne de ranger.
:35:37
- Épatant!
- Quel est ton nom?
:35:40
- Richard Jones.
- Jeff, merci pour tout.
:35:42
Bonne chance, Sénateur.
:35:45
- On se voit à la Maison Blanche, Joe!
- Sans blague.
:35:49
Désolé, j'étais aux comités.
:35:52
J'ai vu qu'on vous a remarqué ...
Vous avez vos lettres de créance?
:35:58
- Saunders me les a données.
- C'est ... très bien.