1:11:03
- Ne Ieur dis pas où on va.
- Personne ne nous trouvera.
1:11:08
- Nous aIIons bâtir notre maison ?
- Oui. Une maison toute bIanche.
1:11:12
- Non, pas bIanche.
- Bon. Rouge.
1:11:15
Ni rouge, ni bIanche. Sans couIeur.
Juste une maison ''maison''.
1:11:20
- Formons notre propre parti.
- Bien.
1:11:23
Amoureux de tous Ies pays, unissez-vous.
1:11:25
- Ni bras Ievé.
- Non !
1:11:28
- Ni poing fermé.
- Non.
1:11:31
- Notre saIut sera un baiser.
- Oui.
1:11:34
Un baiser. SaIut.
1:11:41
Je suis si heureuse.
1:11:46
On ne peut pas être si heureux
sans en être puni.
1:11:49
Je serai punie, et je mérite d'être punie.
1:11:53
- Je dois me confesser.
- Je sais. C'est I'âme russe.
1:11:57
IIs veuIent tous se confesser.
1:11:59
D'aiIIeurs, on Ies y obIige.
1:12:03
J'ai trahi mon pays.
1:12:05
En t'embrassant, j'ai trahi I'idéaI russe.
1:12:09
On devrait me fusiIIer.
1:12:11
- Ça te ferait pIaisir ?
- Très pIaisir.
1:12:16
Bien.
1:12:55
J'ai expié. De Ia musique, à présent.
1:12:59
- Ouvrons Ia radio.
- La radio ? Qu'est-ce que c'est ?