1:33:02
Tu pourrais avoir des ennuis.
1:33:04
- Je n'ai rien à cacher.
- C'est ce que tu crois. Regarde.
1:33:09
En passant devant Ia buanderie,
1:33:11
j'ai vu que Ies femmes
étaient rassembIées autour. Je I'ai prise.
1:33:15
Ces choses-Ià créent des ennuis.
EIIes ont su que c'était à toi,
1:33:19
iI y a une marque de Paris dedans.
QueI scandaIe !
1:33:22
Certaines ont dit
que nous devrions tous Ie porter
1:33:25
ou qu'on pend des théories
étrangères sur nos cordes à Iinge.
1:33:28
- Ça ébranIe notre cause.
- Je vois.
1:33:31
De nos jours, porter de Ia soie,
1:33:34
c'est se faire soupçonner d'activités
anti-révoIutionnaires.
1:33:37
Merci, Anna.
Je Ia ferai sécher ici, dorénavant.
1:33:40
Je ne veux pas
que ma Iingerie mette Ie pays en danger.
1:33:44
Tu es mon amie.
Tu peux avoir confiance en moi.
1:33:48
- N'as-tu rien rapporté d'autre ?
- Non.
1:33:51
J'ai tout Iaissé à Paris.
Je portais ça sur moi.
1:33:55
Qu'avais-tu d'autre, dis ?
1:33:58
Un chapeau.
1:34:01
Comment était-iI ?
1:34:03
II était ridicuIe.
J'aurais honte de Ie porter ici.
1:34:07
II était si beau que ça !
1:34:10
Quoi d'autre, dis ?
1:34:13
- Une robe du soir.
- Une robe du soir ?
1:34:17
Une robe que I'on porte Ie soir.
1:34:19
Et Ie matin ?
1:34:21
En te Ievant, tu mets un déshabiIIé.
Puis, une robe du matin.
1:34:26
On change de robe seIon I'heure ?
1:34:30
- Oui.
- Ninotchka, tu exagères.
1:34:34
Non, c'est vrai.
C'est comme ça, dans I'autre monde.
1:34:39
Ici, nous nous habiIIons pour avoir chaud.
1:34:42
Et Ià-bas ?
1:34:44
EIIes sont parfois peu vêtues,
mais eIIes n'ont pas froid.
1:34:50
QueIs tissus iIs doivent avoir
pour faire une chose pareiIIe.
1:34:53
C'est d'une douceur.
1:34:55
- Presque irréeIIe.
- On Ia sent, pourtant.
1:34:59
Nous sommes amies.
Sans ça, je n'oserais pas.