1:34:01
Comment était-iI ?
1:34:03
II était ridicuIe.
J'aurais honte de Ie porter ici.
1:34:07
II était si beau que ça !
1:34:10
Quoi d'autre, dis ?
1:34:13
- Une robe du soir.
- Une robe du soir ?
1:34:17
Une robe que I'on porte Ie soir.
1:34:19
Et Ie matin ?
1:34:21
En te Ievant, tu mets un déshabiIIé.
Puis, une robe du matin.
1:34:26
On change de robe seIon I'heure ?
1:34:30
- Oui.
- Ninotchka, tu exagères.
1:34:34
Non, c'est vrai.
C'est comme ça, dans I'autre monde.
1:34:39
Ici, nous nous habiIIons pour avoir chaud.
1:34:42
Et Ià-bas ?
1:34:44
EIIes sont parfois peu vêtues,
mais eIIes n'ont pas froid.
1:34:50
QueIs tissus iIs doivent avoir
pour faire une chose pareiIIe.
1:34:53
C'est d'une douceur.
1:34:55
- Presque irréeIIe.
- On Ia sent, pourtant.
1:34:59
Nous sommes amies.
Sans ça, je n'oserais pas.
1:35:04
Qu'y a-t-iI ?
1:35:05
Je t'ai dit que PavIov et moi
aIIions nous marier
1:35:09
quand iI rentrera de manoeuvres.
1:35:12
Serait-ce trop te demander...
1:35:14
- Tu Ia veux ?
- Pour Ia Iune de mieI.
1:35:16
- Je te Ia donne.
- Ninotchka.
1:35:21
Merci infiniment.
1:35:24
Je ne I'oubIierai jamais.
1:35:27
Je vais me distinguer, ce soir !
1:35:44
... personnes, oui. Comme les atomes
dans le cosmos de la Russie soviétique.
1:35:47
... et 30 millions de paysans,
85 % de la population...
1:35:52
... dans une automobile
et le muzhik dans un tracteur,
1:35:55
et laisser les capitalistes
essayer de garder...