:04:01
Zakaj bi se vi bali?
:04:03
Morda vam lahko najdem sobe.
:04:05
-lmate e kaj prtljage?
-Ja.
:04:07
lmate dovolj velik sef za tole?
:04:09
Bojim se, da v trezorju
nimamo katel te velikosti,
:04:12
-imamo pa apartma s privatnim sefom.
-To je e bolje.
:04:15
-Toda, gospodje, bojim se...
-Kar naprej se boji.
:04:18
Samo pojasniti sem hotel.
:04:20
Apartma bo morda ustrezal vaim potrebam,
:04:22
dvomim pa,
da bo ustrezal vaim preprièanjem.
:04:24
-To je kraljevski apartma.
-Kraljevski apartma?
:04:26
Samo trenutek.
:04:27
Tovaria, svarim vaju. Èe v Moskvi izvedo,
da bivamo v kraljevskem apartmaju,
:04:32
bomo v velikih teavah.
:04:33
Rekli jim bomo,
da smo ga morali vzeti zaradi sefa.
:04:36
To je idealen izgovor.
Ostali sefi so bili premajhni.
:04:38
-Tako je.
-V redu.
:04:40
Seveda bi lahko vzeli posamezne dele
:04:42
in jih dali v tri ali tiri katle v trezorju
:04:45
ter vzeli majhno sobo.
:04:47
-Tudi to je ideja, kajne?
-Ja, to je ideja.
:04:50
A kdo pravi, da bi jo morali dobiti?
:04:52
-Tako je.
-Zelo dobro.
:04:54
-Dajte nam kraljevski apartma.
-Za mano, prosim.
:05:17
Halo.
:05:18
Zveite me z Mercierjem. Ja, z draguljarjem.
:05:24
Halo? Ne, rad bi govoril
z gospodom Mercierjem osebno.
:05:27
Ja.
:05:29
Gospod Mercier?
:05:30
Tu lranoff,
èlan ruskega ministrstva za trgovino.
:05:33
Ja, zjutraj smo prispeli.
:05:35
Najlepa hvala.
:05:37
Ja, vse imamo tu. Tudi ogrlico.
:05:40
Vseh 1 4 kosov v... Kaj?
:05:43
Ne, gospod Mercier.
:05:45
Dragulje velike grofice Swane
sestavlja 1 4 kosov.
:05:49
Preverite.
:05:51
Seveda imamo
vsa potrebna poverilna pisma.
:05:54
Prevzemi kraljevski apartma.
Èez 10 minut se vrnem.
:05:57
-Prav, Rakonin.
-Najlepa hvala.