:05:17
Halo.
:05:18
Zveite me z Mercierjem. Ja, z draguljarjem.
:05:24
Halo? Ne, rad bi govoril
z gospodom Mercierjem osebno.
:05:27
Ja.
:05:29
Gospod Mercier?
:05:30
Tu lranoff,
èlan ruskega ministrstva za trgovino.
:05:33
Ja, zjutraj smo prispeli.
:05:35
Najlepa hvala.
:05:37
Ja, vse imamo tu. Tudi ogrlico.
:05:40
Vseh 1 4 kosov v... Kaj?
:05:43
Ne, gospod Mercier.
:05:45
Dragulje velike grofice Swane
sestavlja 1 4 kosov.
:05:49
Preverite.
:05:51
Seveda imamo
vsa potrebna poverilna pisma.
:05:54
Prevzemi kraljevski apartma.
Èez 10 minut se vrnem.
:05:57
-Prav, Rakonin.
-Najlepa hvala.
:06:00
-Rue de Chalon 8.
-Bien, monsieur.
:06:22
-Pozdravljen, Leon.
-Dobro jutro, draga Swana.
:06:24
Grozno jutro. Nikakor se ne uspem urediti.
:06:27
Hotela sem izgledati mila,
pa sem videti hladna.
:06:28
Moj obraz je teko urediti.
Vse je treba poudariti.
:06:31
Kako naj ga poivim, Leon?
Predlagaj mi kaj.
:06:34
Navelièana sem tega obraza.
elim si, da bi imela drugega.
:06:38
Èigav obraz bi imel, èe bi lahko izbiral?
:06:40
Vsak dobi obraz, ki si ga zaslui.
:06:42
Tvoji govori imajo eno èudovito prednost.
:06:44
Nikoli ne prièakuje odgovora
na svoja vpraanja.
:06:47
Se ti ne zdi to pomirjujoèe?
:06:49
-Dobro jutro, dragi.
-Dobro jutro.
:06:51
-Zakaj te sinoèi ni bilo?
-Pazil sem na tvojo dobrobit.
:06:55
Si zmagal?
:06:56
Lahko pozabiva
na konjske dirke, ruleto, vse.
:06:58
Najinih skrbi je konec.
:06:59
Se spomni platinaste ure
z diamantnimi tevilkami?