:06:00
-Rue de Chalon 8.
-Bien, monsieur.
:06:22
-Pozdravljen, Leon.
-Dobro jutro, draga Swana.
:06:24
Grozno jutro. Nikakor se ne uspem urediti.
:06:27
Hotela sem izgledati mila,
pa sem videti hladna.
:06:28
Moj obraz je teko urediti.
Vse je treba poudariti.
:06:31
Kako naj ga poivim, Leon?
Predlagaj mi kaj.
:06:34
Navelièana sem tega obraza.
elim si, da bi imela drugega.
:06:38
Èigav obraz bi imel, èe bi lahko izbiral?
:06:40
Vsak dobi obraz, ki si ga zaslui.
:06:42
Tvoji govori imajo eno èudovito prednost.
:06:44
Nikoli ne prièakuje odgovora
na svoja vpraanja.
:06:47
Se ti ne zdi to pomirjujoèe?
:06:49
-Dobro jutro, dragi.
-Dobro jutro.
:06:51
-Zakaj te sinoèi ni bilo?
-Pazil sem na tvojo dobrobit.
:06:55
Si zmagal?
:06:56
Lahko pozabiva
na konjske dirke, ruleto, vse.
:06:58
Najinih skrbi je konec.
:06:59
Se spomni platinaste ure
z diamantnimi tevilkami?
:07:02
Zdaj mi jo bo lahko kupila.
:07:04
Dragi, tako dober si z mano.
:07:07
Samo reci in bogata bova.
:07:08
-Sinoèi sem veèerjal z Guizoti.
-Tisti grozni ljudje s èasopisa.
:07:12
Presenetilo bi te,
koliko prijetnih ljudi veèerja z njimi.
:07:15
Kaken oduren dokaz moèi tiska.
:07:17
Gospodu Guizotu sem prodal idejo
o objavi tvojih spominov
:07:20
-v Gazette Parisienne.
-Kaj?
:07:21
´´ivljenje in ljubezenska razmerja
velike ruske grofice Swane. ´´
:07:24
Oh, Leon!
:07:25
Ne bo nama treba skrbeti o prihodnosti,
èe bo pripravljena razkriti preteklost.
:07:29
Naprej.
:07:34
Grof Rakonin bi rad govoril z vami,
vae velièanstvo.
:07:37
-Rakonin?
-Natakar v Clarencu je, reve.
:07:39
-Pozna ga.
-Saj res.
:07:41
Povej mu, da e pol ure ne bom na voljo.
:07:43
Grof pravi, da se mudi.
:07:45
Èas je za kosilo, on pa ima odmor.
:07:47
Prav, takoj ga bom sprejela.
:07:49
-Danes nikakor nisem prava...
-Grof Rakonin ima odmor.
:07:53
Moji mali èolnar z Volge.
:07:58
-Pozdravljen, prijatelj. Sedi.
-Vae visoèanstvo.