:12:01
Medtem sem vloil pronjo za prepoved,
:12:04
s katero vam bom prepreèil prodati
ali odnesti dragulje.
:12:07
lzvolite kopijo.
:12:09
Èe je kakna nejasnost,
vam jo bom z veseljem pojasnil.
:12:13
Hvala.
:12:14
Gospodje, to spreminja
potek naih pogajanj.
:12:17
-Dokler zadeva ne bo urejena...
-Lahko poklièemo ambasadorja.
:12:20
Dajem vam besedo,
da so bili zakonito zaseeni.
:12:22
Tako je.
:12:24
Poèasi, gospodje.
Skuajte razumeti moj poloaj.
:12:26
Ne umikam se.
Moja ponudba e vedno velja.
:12:28
Ko boste prinesli listino,
ki jo bo odobrilo francosko sodièe,
:12:31
lahko sklenemo posel.
:12:32
Do takrat pa nasvidenje.
:12:35
Moja dolnost je bila, da vas posvarim.
Res ne bi hotel,
:12:37
-da se znajdete v teavah.
-Hvala.
:12:39
-Upam, da mi boste oprostili.
-lmam se za zelo sreènega.
:12:41
-Lep dan elim.
-Lep dan, monsieur.
:12:44
Verjemite mi, jaz...
:12:46
Gospodje, kaj pravite na kosilo?
:12:48
-Poberite se!
-Ja, ven.
:12:50
Ne bodite tako alostni.
Morda imate monost.
:12:52
-Morda imamo monost?
-To je smeno.
:12:54
Ja, zelo majhno.
:12:56
Rad bi bil iskren.
Ne reèem, da nimate dobrih argumentov.
:12:59
Z vami nimamo o èem govoriti.
Govorili bomo z odvetnikom.
:13:02
Vi govorite z odvetnikom,
jaz bom pa s sodnikom.
:13:04
To vam ne bo pomagalo.
Ne morete nas prestraiti.
:13:06
Sovjetska Rusija
bo uporabila ves svoj vpliv.
:13:09
Ja. Mislite, da ker zastopate
nekdanjo veliko grofico...
:13:12
-Veliko grofico.
-Nekdanjo veliko grofico.
:13:14
Kakorkoli e, oèarljivo in èudovito ensko.
:13:16
Opozarjam vas, èe pride do sojenja,
se bo odvijalo na francoskem sodièu.
:13:20
ln ko bo velika grofica prièala...
:13:22
Kar postavite jo za prièo.
Kaj pa lahko pove?
:13:25
Kako pa bo izgledala?
:13:27
Spomladanska moda se ji zelo poda.
:13:30
Gospodje, sodnik bo Francoz,
v poroti bodo Francozi,
:13:33
vsi v dvorani bodo Francozi.
:13:35
Ste e videli reakcijo francoskega sodièa,
ko prièa prelepa enska
:13:38
in malce dvigne krilo?
:13:40
Kaj bi vi dosegli,
èe bi sedli tja in zavihali hlaèe?
:13:45
Torej prièakujete,
da vam bomo dragulje kar dali?
:13:48
Ne, nisem razbojnik, ampak le nadloga.
:13:50
Jaz skuam stvari samo èimbolj oteiti.
:13:53
Ne da bi kaj popuèali, a kaj imate v mislih?
:13:57
Ja.
:13:58
-Kaj pa moj predlog?
-Kaken predlog?