1:15:00
-Leona ni tu.
-Seveda ne, draga moja.
1:15:03
Tega si tudi nisem mislila. Kako smeno.
1:15:06
Kakor tudi nisem prila po njegov klobuk.
1:15:08
Kaj e vaa sorta reèe,
ne glede na to, kaj misli s tem?
1:15:11
´´Veseli me, da ste tu.´´
1:15:13
Nisem e dosegla te stopnje omike,
zato vas moram prositi, da odidete.
1:15:17
Odidem? Ravno to sem jaz prila
prosit vas. Da odidete.
1:15:21
Pa ne iz tega hotela ali Pariza,
ampak iz Francije.
1:15:24
Ob 1 7.40 imate let v Moskvo.
1:15:26
e vedno mislite, da izdajate ukaze
iz vae palaèe v Petrogradu?
1:15:30
Moja palaèa v Petrogradu.
1:15:32
Ja, vzeli ste mi jo.
1:15:35
Vzeli ste mi carja, deelo, ljudstvo.
1:15:38
Vse, kar sem imela. A to je tudi vse.
1:15:42
Ljudi ni mogoèe odvzeti, madame,
1:15:44
pa èe jih je 160 milijonov ali samo eden.
1:15:48
Ne, èe te imajo radi. Vas niso imeli.
1:15:51
Zato vas ni veè v Rusiji
1:15:53
in zato ste danes prili sem.
1:15:56
Pozdravljanje z balkona
ni nikoli reilo teav.
1:15:58
Draga moja, ne veste,
kako velièastna sem lahko.
1:16:01
Ste me kdaj videli v kraljevski opravi
s krono in dragulji?
1:16:22
Elysee 2763.
1:16:25
Verjemite, Leon vam ne more pomagati.
1:16:27
Nièesar ne ve o draguljih.
1:16:29
Priseem vam.
1:16:32
Kje so?
1:16:33
Z dragulji ste bili zelo neprevidni,
draga moja.
1:16:36
Predraga igraèa so,
da bi se dva otroka igrala z njimi.
1:16:39
Kje so?
1:16:40
Ne skrbite, sinoèi je nanje pazil
zelo zanesljiv prijatelj.
1:16:43
Morda je prekoraèil pooblastila natakarja,
1:16:45
a je izpolnil svojo rusko dolnost.
1:16:48
To sem si nadela v spomin na stare èase.
Ostali dragulji so na varnem.
1:16:53
-Toda èe bi radi obvestili policijo...
-Ne puèate mi druge izbire.
1:16:56
Ne bo malce nerodno
za sovjetsko odposlanico,
1:16:58
èe bo morala razkriti, kako jih je izgubila?