Ninotchka
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:24:00
Poklièi hotel in povedali ti bodo,
da nisi dogovorjen za 7. uro.

1:24:12
Predstavljajte si. Konèno smo prišli v Pariz
1:24:16
-in nikoli nismo šli na Eifflov stolp.
-Tako je.

1:24:20
Menda imajo v drugem nadstropju
èudovito restavracijo.

1:24:24
Ja, gre za neverjeten tehnièni dosežek,
1:24:26
ki je še vedno najvelièastnejša
železna konstrukcija na svetu.

1:24:32
Na vrh vodi
1:24:34
stopnišèe s prek 1 .000 stopnicami,
1:24:39
toda vstopnina vkljuèuje prevoz z dvigalom.
1:24:50
EVROPA in ZSSR
1:24:57
Dokumenti so v redu.
Želim vam prijeten polet v Rusijo.

1:25:00
Hvala. Mimogrede,
slišala sem veliko govoric

1:25:03
o pranju v Rusiji.
Bi bilo dobro vzeti lastne brisaèe?

1:25:07
Nikakor ne.
To je samo kapitalistièna propaganda.

1:25:10
-Brisaèe menjamo vsak teden.
-Hvala.

1:25:14
Halo. Tovariš Cazabine?
1:25:16
Ne, žal mi je. Že šest mesecev ga ni veè tu.
1:25:19
Poklicali so ga nazaj v Rusijo
zaradi preiskave.

1:25:22
Veè vam lahko pove njegova vdova.
Ni za kaj.

1:25:26
Oprostite. Zanimalo me je, kaj ste govorili.
1:25:28
Ko se odposlanik vrne v Rusijo
in jim ni všeè, kaj je naredil,

1:25:31
ga ubijejo?
1:25:33
Ne vedno. Mene poglejte.
Dvakrat sem se vrnil.

1:25:36
Tu je moj potni list. Prosil bi za vizo.
1:25:38
-Takoj moram v Rusijo.
-Grof Leon d´Algout. Grof.

1:25:42
-Plemiè.
-Ne zamerite mi tega, prosim.

1:25:45
Zakaj bi aristokrat hotel v Rusijo?
1:25:47
-Zaradi posla.
-Kakšnega posla?

1:25:48
-Zasebnega.
-V Rusiji ni zasebnih poslov.

1:25:51
To se mi zdi zelo sumljivo.
Kakšen je dejanski razlog?

1:25:55
Èe bi radi prišli v Rusijo,
ubogajte moj nasvet. Priznajte.

1:25:59
Poslušajte. Popolnoma odkrit bom.

predogled.
naslednjo.