1:25:00
Hvala. Mimogrede,
sliala sem veliko govoric
1:25:03
o pranju v Rusiji.
Bi bilo dobro vzeti lastne brisaèe?
1:25:07
Nikakor ne.
To je samo kapitalistièna propaganda.
1:25:10
-Brisaèe menjamo vsak teden.
-Hvala.
1:25:14
Halo. Tovari Cazabine?
1:25:16
Ne, al mi je. e est mesecev ga ni veè tu.
1:25:19
Poklicali so ga nazaj v Rusijo
zaradi preiskave.
1:25:22
Veè vam lahko pove njegova vdova.
Ni za kaj.
1:25:26
Oprostite. Zanimalo me je, kaj ste govorili.
1:25:28
Ko se odposlanik vrne v Rusijo
in jim ni veè, kaj je naredil,
1:25:31
ga ubijejo?
1:25:33
Ne vedno. Mene poglejte.
Dvakrat sem se vrnil.
1:25:36
Tu je moj potni list. Prosil bi za vizo.
1:25:38
-Takoj moram v Rusijo.
-Grof Leon d´Algout. Grof.
1:25:42
-Plemiè.
-Ne zamerite mi tega, prosim.
1:25:45
Zakaj bi aristokrat hotel v Rusijo?
1:25:47
-Zaradi posla.
-Kaknega posla?
1:25:48
-Zasebnega.
-V Rusiji ni zasebnih poslov.
1:25:51
To se mi zdi zelo sumljivo.
Kaken je dejanski razlog?
1:25:55
Èe bi radi prili v Rusijo,
ubogajte moj nasvet. Priznajte.
1:25:59
Posluajte. Popolnoma odkrit bom.
1:26:01
-V Moskvi nimam nobenih poslov.
-Tudi meni se tako zdi.
1:26:04
Rad bi obiskal prijatelja,
zelo dobrega prijatelja.
1:26:06
Gre za osebno zadevo, ki nima zveze
z drubeno filozofijo ali politiko.
1:26:10
-Za dekle gre.
-V Moskvo vas vleèe ljubezen.
1:26:13
-Ja.
-Ne dobite vize.
1:26:15
-Toda moram priti v vao dravo.
-Ne dobite vize.
1:26:18
Toda to je nemogoèe. Tega ne smete!
Nimate pravice...
1:26:21
-Èe mi ne boste dali vize...
-Nas boste prisilili?
1:26:24
Po vsem svetu vabite ljudi,
naj pridejo v vao dravo,
1:26:27
in ko nekdo skua priti tja, mu ne dovolite!
1:26:29
-Zakaj bi tvegal?
-S èim?
1:26:31
Kako naj vem, da noèete razstreliti tovarne?
1:26:33
-Zakaj bi jo hotel?
-Ali predora ali mostu?
1:26:35
Samo sumnièavi ste. To je vaa teava.
1:26:38
Èe me ne boste spustili naprej,
bom stal pred vao pisarno
1:26:41
in ljudi svaril pred Rusijo.
1:26:43
lzoliral bom vao dravo.
Bojkotiral vas bom.
1:26:48
Niè veè vodke, kaviarja,
Èajkovskega in borèa!
1:26:52
-Èakajte malo. Boljo idejo imam.
-Kakno?
1:26:56
Kremlju lahko poveste, da je to ele zaèetek!
1:26:58
Ne dobite vize.