1:31:00
Tako mehko je.
1:31:02
-Saj se tega sploh ne vidi.
-Se pa èuti.
1:31:06
Ninoèka, tega ne bi omenjala,
èe ne bi bili tako dobri prijateljici.
1:31:10
Kaj je, Ana?
1:31:12
Povedala sem ti,
da se bova s Pavlovom poroèila,
1:31:15
ko se bo vrnil z manevrov.
1:31:18
Bi prosila preveè, èe...
1:31:20
-Bi rada tole?
-Samo za medene tedne.
1:31:22
-Podarjam ti jo.
-Ninoèka.
1:31:27
Hvala. Najlepa hvala.
1:31:29
Tega ne bom nikoli pozabila.
1:31:32
Kako bom nocoj odigrala tisto kadenco!
1:31:49
...posamezniki, ja.
Atomi v vesolju sovjetske Rusije.
1:31:52
...in 30 milijonov kmetov,
85 odstotkov prebivalstva...
1:31:57
...v avtomobil in kmet na traktor,
1:31:59
potem pa naj kapitalisti skuajo obdrati...
1:32:07
Ni glasbe.
1:32:13
Ninoèka.
1:32:15
Buljanoff, lranoff in Kopalski.
Kako ste, vi trije lopovi?
1:32:20
Vrnili smo se domov.
1:32:21
Saj ve, kaj pravijo,
ljubo doma, kdor ga ima.
1:32:24
Ja, treba se je sooèiti z usodo.
1:32:25
Ne smete govoriti tako,
morate se prilagoditi.
1:32:28
-Bodimo pogumni.
-Tako je.
1:32:31
-Prisedite.
-Bodimo sreèni, da smo ivi.
1:32:34
To dolgujemo Ninoèki.
1:32:35
Èe komisarju Razininu ne bi dala
tako sijajnega poroèila o nas,
1:32:38
-kdo ve, kaj bi se zgodilo?
-Dobro vem, kaj bi se zgodilo.
1:32:41
Pozabimo na vse to,
glavno je, da smo skupaj.
1:32:43
-Ja, naredimo to.
-Pravo pariko snidenje.
1:32:46
Èe zaprete oèi in nas posluate,
je tako, kot bi bili v Parizu.
1:32:50
Ne zapirajmo oèi.
Tudi tu lahko vidimo veliko lepih stvari.
1:32:54
Glejte, kako lepo je pripravila mizo.
1:32:56
Res lepo. Tudi tvoja soba je èudovita.