:47:07
Viens ici, Jasper.
:47:08
Vous le direz à personne
que vous m'avez vu ici ?
:47:12
Vous n'êtes pas du domaine ?
:47:13
Je faisais rien de mal.
Je rentrais mes coquillages.
:47:18
Elle est dans la mer, pas vrai ?
:47:21
Elle reviendra plus jamais.
:47:24
Non, elle ne reviendra plus.
Viens, Jasper.
:47:47
Maxim !
Que se passe-t-il ?
:47:50
Maxim !
:47:54
Excuse moi, j'ai dû trouver
une corde pour Jasper.
:47:56
Dépêche-toi Jasper !
:47:58
Attends moi Maxim !
Tu as l'air furieux.
:48:01
Tu y es allée exprès,
contre ma volonté.
:48:04
Je n'ai vu qu'une villa
et un homme bizarre...
:48:07
Tu n'y es pas entrée, j'espère ?
:48:09
- N'y retourne jamais !
- Pourquoi ?
:48:11
Je déteste cet endroit.
Il réveille d'affreux souvenirs !
:48:15
Je suis vraiment désolée !
:48:19
Nous n'aurions jamais dû
revenir à Manderley.
:48:23
Quel idiot j'ai été !
:48:27
Je t'ai rendu malheureux.
Je t'ai blessé.
:48:30
Je ne supporte pas de
te voir dans cet état...
:48:33
Je t'aime si fort !
:48:36
Vraiment ?
:48:43
Je t'ai fait pleurer.
Pardonne-moi.
:48:49
Je m'emporte parfois
sans raison apparente.
:48:55
N'est-ce pas ?
:48:59
On va rentrer prendre un thé
et oublier tout ça.