1:32:03
Et elle a éclaté de rire:
1:32:05
"Que c'est drôle !
Formidablement drôle !
1:32:08
"Je serai la mère idéale,
comme j'ai été l'épouse idéale.
1:32:12
"Et personne ne saura jamais.
1:32:13
"Ce sera le grand
frisson de ta vie, Maxim:
1:32:15
"voir grandir mon fils,
jour après jour,
1:32:18
en sachant qu'à ta mort,
Manderley lui reviendra."
1:32:23
Elle était face à moi,
1:32:26
une main dans la poche,
1:32:28
l'autre tenant une cigarette.
1:32:31
Elle souriait:
1:32:33
"Eh bien, Max,
que comptes-tu faire ?
1:32:38
Tu ne me tues pas ?"
1:32:43
L'espace d'un instant,
j'ai dû perdre la tête.
1:32:47
Je l'ai sans doute frappée.
1:32:52
Elle était là,
à me regarder fixement.
1:32:56
Elle paraissait
presque triomphante.
1:32:59
Puis elle s'est de nouveau
avancée vers moi, en souriant.
1:33:04
Soudain, elle a trébuché
et est tombée.
1:33:11
Quand j'ai baissé les yeux... au bout
d'une éternité... elle gisait par terre.
1:33:16
Sa tête avait heurté
une lourde pièce de bateau.
1:33:22
Je me suis étonné
qu'elle sourie encore...
1:33:27
puis j'ai réalisé qu'elle était morte.
1:33:29
Tu ne l'as pas tuée !
C'était un accident !
1:33:32
Qui m'aurait cru ?
J'ai perdu la tête.
1:33:36
Je devais faire quelque chose,
n'importe quoi.
1:33:40
Je l'ai portée jusqu'au bateau.
1:33:43
Il faisait sombre.
C'était une nuit sans lune.
1:33:47
Je l'ai déposée dans la cabine.
1:33:49
Une fois le bateau au large...
1:33:51
j'ai fait des trous dans la coque.
1:33:54
J'ai ouvert les vannes de coque,
l'eau a envahi le bateau.
1:33:57
Puis je suis parti à bord du canot.