1:50:03
"Je t'attends ce soir à la villa.
La porte sera ouverte.
1:50:06
"J'ai une importante nouvelle
à t'annoncer. Rebecca."
1:50:10
Est-ce la lettre d'une femme
décidée à se supprimer ?
1:50:13
Et puis si vous aviez
l'intention de vous suicider,
1:50:16
prendriez-vous la peine
de gagner le large en bateau,
1:50:19
puis de percer des trous
dans sa coque ?
1:50:22
Allons Colonel,
en tant qu'officier de police,
1:50:25
ne voyez-vous pas là
matière à soupçons ?
1:50:28
- Un meurtre ?
- Quoi d'autre ?
1:50:31
Vous connaissez bien Max.
1:50:32
Il est du genre à mourir pour
défendre son honneur. Ou à tuer...
1:50:37
Chantage pur et simple !
1:50:39
Le chantage
n'est jamais ni pur ni simple.
1:50:42
Il est source
de bien des ennuis.
1:50:44
Et le maître chanteur finit
parfois derrière les barreaux.
1:50:47
Je vois ! Vous allez lui
tenir les coudes à de Winter
1:50:50
juste parce que
c'est une huile dans le coin.
1:50:54
Attention, Favell. Vous avez
lancé une accusation de meurtre !
1:50:57
- Avez-vous des témoins ?
- J'en ai.
1:50:59
C'est Ben.
1:51:01
Si ce stupide coroner
n'était pas aussi snob,
1:51:03
- il aurait vu que Ben cachait quelque chose.
- Pourquoi ?
1:51:06
Rebecca et moi avons surpris Ben
en train de nous espionner.
1:51:10
Elle l'a menacé
de l'envoyer à l'asile.
1:51:12
Mais il rôdait toujours là-bas.
Il a sûrement tout vu.
1:51:15
C'est ridicule !
1:51:18
Vous formez un vrai
petit syndicat, dites-moi.
1:51:21
Si je ne me trompe,
1:51:23
Crawley éprouve
une certaine rancune contre moi.
1:51:26
Il n'avait pas grand
succès auprès de Rebecca,
1:51:28
mais il devrait avoir
plus de chance cette fois.
1:51:31
Madame vous sera reconnaissante
pour votre bras fraternel.
1:51:36
A chaque évanouissement...
1:51:38
- Maxim, je t'en prie !
- De Winter !
1:51:41
Votre caractère
va vous jouer des tours, Max.
1:51:46
Excusez-moi, messieurs.
Vous désirez autre chose ?
1:51:53
Amenez donc un calmant
pour Monsieur de Winter.
1:51:54
- Rien, merci. Laissez-nous.
- Très bien, Monsieur.