Rebecca

1:51:01

Si ce stupide coroner
n'était pas aussi snob,

1:51:03

- il aurait vu que Ben cachait quelque chose.
- Pourquoi ?

1:51:06

Rebecca et moi avons surpris Ben
en train de nous espionner.

1:51:10

Elle l'a menacé
de l'envoyer à l'asile.

1:51:12

Mais il rôdait toujours là-bas.
Il a sûrement tout vu.

1:51:15

C'est ridicule !

1:51:18

Vous formez un vrai
petit syndicat, dites-moi.

1:51:21

Si je ne me trompe,

1:51:23

Crawley éprouve
une certaine rancune contre moi.

1:51:26

Il n'avait pas grand
succès auprès de Rebecca,

1:51:28

mais il devrait avoir
plus de chance cette fois.

1:51:31

Madame vous sera reconnaissante
pour votre bras fraternel.

1:51:36

A chaque évanouissement...

1:51:38

- Maxim, je t'en prie !
- De Winter !

1:51:41

Votre caractère
va vous jouer des tours, Max.

1:51:46

Excusez-moi, messieurs.
Vous désirez autre chose ?

1:51:53

Amenez donc un calmant
pour Monsieur de Winter.

1:51:54

- Rien, merci. Laissez-nous.
- Très bien, Monsieur.

1:52:00

Bien, finissons-en, Fawell.

1:52:02

Peut-être pourrez-vous
nous fournir un mobile ?

1:52:05

Je savais
que vous y viendrez, Colonel.

1:52:08

Comme dans les romans policiers,
le motif est capital.

1:52:12

Veuillez m'excuser un instant.
Je vais vous fournir ça.

1:52:16

Je préférerais que tu rentres.

1:52:19

Permets-moi de rester, Maxim.

1:52:21

Vous n'allez pas laisser ce...

1:52:23

Je n'ai pas plus haute opinion
de Favell que vous, Crawley.

1:52:26

Mais mes fonctions m'obligent
à donner suite à ces accusations.

1:52:30

Je suis tout à fait d'accord, Colonel.

1:52:32

Dans une affaire aussi grave
il s'agit de ne rien négliger,

1:52:35

d'examiner toutes les possibilités.

1:52:37

En d'autres termes,
il faut remuer ciel et terre.

1:52:41

Voici le chaînon manquant,
le témoin qui fournira le mobile.

1:52:46

Colonel Julyan, Mme Danvers.
Vous connaissez les autres.

1:52:49

- Prenez place.
- Vous permettez, colonel ?

1:52:51

Elle comprendra mieux.
Qui était le médecin de Rebecca ?

1:52:55

Elle consultait
le docteur Dr McClean au village.

1:52:58

Non, je vous parle
de son médecin à Londres.