1:52:00
Bien, finissons-en, Fawell.
1:52:02
Peut-être pourrez-vous
nous fournir un mobile ?
1:52:05
Je savais
que vous y viendrez, Colonel.
1:52:08
Comme dans les romans policiers,
le motif est capital.
1:52:12
Veuillez m'excuser un instant.
Je vais vous fournir ça.
1:52:16
Je préférerais que tu rentres.
1:52:19
Permets-moi de rester, Maxim.
1:52:21
Vous n'allez pas laisser ce...
1:52:23
Je n'ai pas plus haute opinion
de Favell que vous, Crawley.
1:52:26
Mais mes fonctions m'obligent
à donner suite à ces accusations.
1:52:30
Je suis tout à fait d'accord, Colonel.
1:52:32
Dans une affaire aussi grave
il s'agit de ne rien négliger,
1:52:35
d'examiner toutes les possibilités.
1:52:37
En d'autres termes,
il faut remuer ciel et terre.
1:52:41
Voici le chaînon manquant,
le témoin qui fournira le mobile.
1:52:46
Colonel Julyan, Mme Danvers.
Vous connaissez les autres.
1:52:49
- Prenez place.
- Vous permettez, colonel ?
1:52:51
Elle comprendra mieux.
Qui était le médecin de Rebecca ?
1:52:55
Elle consultait
le docteur Dr McClean au village.
1:52:58
Non, je vous parle
de son médecin à Londres.
1:53:04
Je ne suis pas au courant.
1:53:05
Pas de ça avec moi.
Vous saviez tout de Rebecca.
1:53:07
Vous saviez qu'elle était amoureuse de moi,
1:53:09
qu'on passait de bons moments
à la villa !
1:53:14
Elle avait le droit de s'amuser.
1:53:16
L'amour n'était
qu'un jeu pour elle.
1:53:18
Elle se tordait de rire,
en pensant à vous tous !
1:53:22
A votre connaissance, avait-elle
une raison de se suicider ?
1:53:26
Non. Je savais tout d'elle.
Je n'en crois rien !
1:53:30
Vous voyez ?
Elle est du même avis que moi.
1:53:34
Rebecca a consulté un médecin
le jour de sa mort. Lequel ?
1:53:38
Je ne sais pas.
1:53:39
Je comprends, Danny.
1:53:41
Nous ne vous demandons pas de
trahir les secrets de Rebecca.
1:53:44
Nous essayons de la défendre.
1:53:46
De la laver
des soupçons de suicide.
1:53:48
Mme Danvers, nous étudions
l'éventualité d'un assassinat.
1:53:55
En gros, c'est ça.
1:53:56
Il ne vous manque plus
que le nom de l'assassin.
1:53:59
Un nom charmant,
qu'on prononce facilement: