– Directed by
– More
– Language Български Česky Dansk Deutsch English Español Suomi Français Hrvatski Magyar Íslenska Italiano Nederlands Norsk Polski Português Română Srpski Svenska Türkçe

0:00 - 0:10 0:11 - 0:20 0:21 - 0:30 0:31 - 0:40 0:41 - 0:50 0:51 - 1:00

1:01 - 1:20 1:21 - 1:30 1:31 - 1:40 1:41 - 2:00

The Maltese Falcon

The Maltese Falcon is a 1941 film adaptation of novel of the same name by Dashiell Hammett. It was written and directed by John Huston in his first directorial role and stars Humphrey Bogart as the detective Sam Spade, Mary Astor (in place of Geraldine Fitzgerald whose clashes with the studio cost her the role) as Brigid O'Shaughnessy, the femme fatale who hires him, Sydney Greenstreet in his exceptional film debut as the extraordinary Kasper Gutman, and Peter Lorre as Joel Cairo.

» more

ENGLISH

The Maltese Falcon

prev.

play.

mark.

next.

:01:40

Yes, sweetheart?

:01:41

A girl wants to see you.
Her name's Wonderly.

:01:44

A customer?

:01:45

I guess so. You'll want to see her, anyway.
She's a knockout.

:01:48

Shoo her in, Effie, darling. Shoo her in!

:01:54

Will you come in, Miss Wonderly?

:01:56

Thank you.

:02:02

-Won't you sit down, Miss Wonderly?
-Thank you.

:02:04

I inquired at the hotel
for a reliable private detective.

:02:07

They mentioned you.

:02:08

Suppose you tell me about it
from the very beginning.

:02:11

I'm from New York.

:02:14

I'm trying to find my sister.

:02:16

I believe she's here in San Francisco...

:02:18

...with a man by the name of Thursby,
Floyd Thursby.

:02:22

I don't know where she met him.

:02:24

We've never been as close
as sisters ought to be.

:02:27

If we had, Corinne would have told me
she was running away with him.

:02:30

Our parents are in Honolulu.
I must find her before they return.

:02:33

-They'll be back on the first.
-You've had word of your sister?

:02:36

A letter from her about two weeks ago.

:02:39

It said nothing except
that she was all right.

:02:41

I sent a telegram begging her
to come home.

:02:43

I sent it to a general delivery address,
the one she gave.

:02:46

I waited a week and no answer came
so I decided to come out here myself.

:02:50

I wrote her that I was coming.
I shouldn't have, should l?

:02:52

It's not always easy to know what to do.

:02:55

You haven't found her?

:02:56

No. I wrote in my letter that I'd be at
the St. Mark and for her to meet me there.

prev.

next.