:35:02
Volta, por favor. Volta.
:35:07
Ouve...
:35:09
Quando eu estiver longe,
vai àquela praça que há no centro
:35:12
e olha bem para ela, porque foi aí
que soube que te amava,
:35:15
foi onde tivemos aquela discussão
e eu não sabia que fazer.
:35:19
Gosto do meu trabalho,
mas não gostei dele naquela noite.
:35:21
Eu odiei-o naquela noite.
:35:23
- Também odeias agora?
- Não, agora não.
:35:28
Isto é um belo sítio. Vou pôr
ali uma placa de bronze.
:35:34
Esta porta
está sempre a fechar-se.
:35:52
Para que se trancaram
os dois na garagem?
:35:54
Quando eu era novo,
íamos para a sala.
:35:56
Olá, sr. Oakley.
Estava a despedir-me da Charlie.
:35:58
- Na garagem?
- Na garagem.
:36:00
A porta fechou-se.
Agora vou despedir-me de si.
:36:03
Então vamos despedir-nos
aqui mesmo, na relva.
:36:05
Não vale a pena voltarmos
a correr o risco da garagem.
:36:07
- Já acabou aqui?
- Está tudo acabado, mas volto.
:36:09
Vai ver-me por cá.
Mas não em trabalho.
:36:14
Eu percebo que volte.
A Charlie é uma boa rapariga.
:36:18
É a pessoa que mais amo
no mundo. Estou a falar a sério.
:36:21
Faça boa viagem, sr. Graham,
:36:23
mas não tire mais fotos
sem autorização.
:36:26
A liberdade
é um dos direitos do homem.
:36:29
Um dia destes,
falaremos sobre liberdade.
:36:38
- Adeus.
- Adeus.
:36:41
Não te esqueças de escrever.
Tu tens as moradas todas.
:36:52
Jack!