:36:00
A porta fechou-se.
Agora vou despedir-me de si.
:36:03
Então vamos despedir-nos
aqui mesmo, na relva.
:36:05
Não vale a pena voltarmos
a correr o risco da garagem.
:36:07
- Já acabou aqui?
- Está tudo acabado, mas volto.
:36:09
Vai ver-me por cá.
Mas não em trabalho.
:36:14
Eu percebo que volte.
A Charlie é uma boa rapariga.
:36:18
É a pessoa que mais amo
no mundo. Estou a falar a sério.
:36:21
Faça boa viagem, sr. Graham,
:36:23
mas não tire mais fotos
sem autorização.
:36:26
A liberdade
é um dos direitos do homem.
:36:29
Um dia destes,
falaremos sobre liberdade.
:36:38
- Adeus.
- Adeus.
:36:41
Não te esqueças de escrever.
Tu tens as moradas todas.
:36:52
Jack!
:37:25
Mais alguma coisa?
:37:27
Tenho manteiga, fruta,
linha verde e vou à biblioteca.
:37:29
Traz todos os legumes frescos.
Se me esquecer de alguma coisa,
:37:32
depois mando a Ann.
- Está bem.
:37:40
Mãe!
:37:42
Charlie, querida, magoaste-te?
:37:46
Tropecei.
:37:47
- É no tornozelo?
- Agarrei-me ao corrimão.
:37:52
Querida, podias ter morrido.
:37:55
Fico tão preocupada cada vez que
as crianças descem estas escadas,
:37:58
são tão íngremes e pouco sólidas.