:49:21
Idiota! Que fazes lá a engolir moscas
:49:25
enquanto te esperamos para o torneio!?
:49:34
Não vou, Mestre!
:49:44
Eu posso não ganhar.
:49:46
O quê!? Murai Hansuke te faz medo?
:49:49
Não. Mas há um obstáculo
entre ele e eu.
:49:58
- Quem é?
- Sua filha.
:50:02
- Estás apaixonado?
- Não...
:50:11
Não acredito.
:50:13
De fato... eu a vi transfigurar-se...
:50:17
quando ela estava a orar
pela vitória de seu pai.
:50:23
Isto me preocupa.
:50:28
Como poderia ganhar contra
esta beleza?
:50:31
Imbecil!
:50:40
Você quer abandonar por causa dela.
:50:44
Não posso prosseguir!
:50:45
Voce pode! Já chega!
:50:49
Quando, Mestre?
:50:59
O Sugata do Shudokan
nasceu neste tanque.