:51:05
Esqueceste aquela nova vida?
:51:10
A vida para você, é qual, Sanshiro?
:51:30
- E então Sugata? E o combate?
- Prepara-te depressa!
:51:54
És um homem feliz!
:51:57
Por que?
:51:59
O velho não deseja me
ceder o seu lugar no combate.
:52:04
Não se importe de se apressar!
Nós nos encontraremos.
:52:07
- Não esqueças!
- Nunca!
:52:13
Vamos, Sugata! Venha!
:52:29
Confronto do Tigre e o Dragão.
:52:45
Retome-o! Olhe o
mestre. Faça como ele!