:18:01
- Que tú eres el que manda.
- ¿Cómo te has enterado?
:18:04
No lo sabía. Lo supuse
cuando oí que estabas aquí.
:18:08
Todo el mundo sabe
que St. Dominic no va bien.
:18:11
El padre Fitzgibbon se está haciendo mayor.
:18:14
- Esto necesita un tipo joven...
- Mira, Timmy.
:18:16
- No se lo digas a nadie.
- No.
:18:18
Cuando hablé con el obispo,
llegamos al acuerdo...
:18:21
de que el padre Fitzgibbon
siguiera aquí como pastor...
:18:24
y que yo enderezara St. Dominic
sin herir sus sentimientos.
:18:28
Ya veo. Eres el que manda y no lo eres.
No creo que me gustara algo así.
:18:33
Pero el obispo no puede
dejarlo fuera de circulación, ¿no?
:18:37
¿"Circulación"?
¿Qué decían de la circulación?
:18:44
Padre, estaba a punto de decirle...
:18:46
que la próxima vez que circule
cerca de la iglesia entraré a verle.
:18:50
Que tenga un buen día, Padre.
Nos vemos, Chuck.
:18:56
Iba a preguntarle algo. Ah, sí, el teléfono.
:19:00
La Sra. Quimp acaba de llamar.
Su casero va a volver a echarla.
:19:04
Quiere que vayamos a verla.
Será mejor que vaya.
:19:06
Ahora mismo voy.
¿Se encarga de los cachorros?
:19:15
Gracias.
:19:17
Usted debe de ser el nuevo ayudante,
:19:19
el que va a sacar a St. Dominic
de todos sus problemas.
:19:23
Y usted debe de ser su problema.
Apuesto a que usted es el de la hipoteca.
:19:27
- ¿Sabe lo de la hipoteca?
- Todas las iglesias la tienen.
:19:29
No es respetable
que una iglesia no la tenga.
:19:32
- Me llamo O'Malley.
- Yo Haines.
:19:34
Encantado de conocerle. Quizá tengamos
que pedirle algo más en el futuro.
:19:37
Pronto va a haber que pintar esto.
:19:40
Tengo que irme. Parece un hombre
con el que será un placer hacer negocios.
:19:59
¡Fuera! ¡No va a echarme!