1:15:03
Hasta ahora, todos estamos sorprendidos.
1:15:06
Naturalmente, antes de echarme,
quería conocerme un poco.
1:15:10
Así que, con las frases adecuadas,
le di todos los detalles.
1:15:13
Más o menos como se lo conté a usted.
1:15:15
Y se encontró con un casero
con un corazón de oro.
1:15:18
Bueno, no exactamente un corazón de oro,
Padre, pero...
1:15:21
Bueno, teníamos el piso vacío
y me pareció una pena echarla.
1:15:26
- ¿Qué hay de malo en eso?
- Hasta el momento, nada que yo sepa.
1:15:31
Como iba diciendo, era una pena echarla.
1:15:34
¿Como a la Sra. Quimp?
1:15:36
Sí. ¡No! Bueno, eso es distinto.
1:15:40
Obviamente, eso salta a la vista.
1:15:43
Me dijo que iba a ir a verle
y que usted quería ayudarla.
1:15:47
No se dedica solamente
a ayudar a la gente, ¿verdad?
1:15:50
Y, además, prácticamente
le he conseguido un trabajo.
1:15:53
Sí, y en cuanto lo tenga,
voy a pagarle lo que le debo.
1:15:56
Hasta la última moneda.
A usted también, Padre.
1:15:59
Por mí no te preocupes.
1:16:02
Tienes aquí un buen piano.
1:16:04
Bueno, lo necesita, ¿no?
1:16:07
- Tiene que practicar. Es cantante.
- Todo un detalle.
1:16:10
Por supuesto, los pianos
son un poco caros hoy en día.
1:16:14
Primero le pregunté
si no sabía tocar el ukelele.
1:16:17
- Claro, y entonces...
- Sí, naturalmente.
1:16:21
Carol dice que sabe tocar, Padre.
1:16:23
Pruébelo para ver
si he hecho una buena compra.
1:16:25
Sí, toque algo para nosotros, Padre.
1:16:39
Padre, ¿le importa que le hagamos
unas preguntas?
1:16:41
- No.
- ¿Dónde aprendió a tocar así?
1:16:44
Bueno, siempre me ha interesado la música.
1:16:47
Solía componer en el colegio.
Tenía una pequeña banda.
1:16:50
Tocábamos en los bailes del colegio.
1:16:53
Las oropéndolas de O'Malley.
1:16:57
En determinado momento
tuve que tomar una gran decisión: