1:51:02
¿Esperanza?
1:51:06
Chuck, cuando eres joven es fácil mantener
encendida la llama de la esperanza.
1:51:11
Pero a mi edad,
tienes suerte si no se te apaga el piloto.
1:51:19
Ya lo sé, Padre,
45 años de esfuerzos reducidos a cenizas.
1:51:24
Tenga, tómese ésta.
1:51:30
Hará que siga encendido el piloto.
1:51:33
Sí, debería.
Sabe como si tuviera queroseno.
1:51:38
- ¿Ha hecho las visitas parroquiales?
- Sí.
1:51:40
El reuma le vuelve a dar la lata
a la Sra. McGonigle.
1:51:43
Le dije que enterrara una patata en el jardín.
1:51:46
- Eso es para las verrugas.
- Eso dijo ella.
1:51:48
Y he oído los últimos cotilleos
de la Sra. Quimp.
1:51:50
- ¿Qué más?
- Luego fui a ver a Carol y al Sr. Haines.
1:51:55
- ¿Han tenido noticias del joven Ted?
- Le han herido en África.
1:51:59
- ¡Qué pena!
- Le envían a casa.
1:52:02
Un joven distinguido y honrado.
1:52:04
- Tal vez le condecoren.
- No, lo dudo.
1:52:08
Un amigo suyo le atropelló con un jeep.
1:52:11
Pero tengo buenas noticias.
1:52:13
- Tengo una carta de la Srta. Linden.
- Qué bien. ¿Dónde está?
1:52:18
Está en San Luis.
1:52:20
Y aquí la tiene.
Le he dado esa medicina para tranquilizarle.
1:52:24
Tony y los chicos están con ella.
Están de gira.
1:52:27
- ¿Qué están de qué?
- Me autorizaron sus padres...
1:52:29
- y volverán a tiempo para las clases.
- Pero...
1:52:31
Además, se aprende mucho viajando.
1:52:34
Si ganan suficiente dinero,
le construirán una iglesia nueva.
1:52:37
Tal vez no sea gran cosa,
pero por algo se empieza.
1:52:42
La Srta. Linden le ha enviado un cheque
con mucho cariño.
1:52:50
3.500 dólares.
1:52:53
¿Cómo arde ahora el piloto?
1:52:55
Arde con más fuerza, Chuck.
1:52:57
Es un largo camino, pero hemos empezado.
1:52:59
Tengo la sensación de que
igual volvemos a levantar St. Dominic.