:19:16
Zeke, où est mon sirop de menthe ?
:19:17
Ça vient.
:19:19
T'as fixé le jour, j'ai entendu.
:19:21
C'est vrai.
:19:22
L'anneau vient juste d'arriver.
:19:25
Très joli. Ouais.
:19:26
T'es un sacré veinard.
:19:27
C'est ma tournée.
:19:30
Je me marie au matin.
:19:31
C'est parfait.
:19:32
Garde ton argent, Pierce.
:19:42
Alors, tu imagines
t'être dégotté une femme.
:19:45
Je ne m'imagine pas.
Je le sais.
:19:47
Tu crois pouvoir la garder ?
:19:49
Autant que faire se peut.
:19:50
Voleurs de bétail,
voleurs de femmes.
:19:53
Les deux volent
:19:54
ce qui porte la marque
d'un autre homme.
:19:57
Je n'aime pas ta façon de parler.
:20:00
Je ne t'ai peut-être pas
bien compris.
:20:02
Si, tu m'as très bien compris.
:20:05
Pearl Chavez est à moi
et elle le restera,
:20:10
tant que je le voudrai.
:20:19
À partir de maintenant,
tu respecteras le nom de Pearl.
:20:24
La bonne blague...
:20:26
Il défend le nom de la dame,
le nom de ma conquête.
:20:42
Y a quelqu'un d'autre
:20:44
qui a de brillantes idées
au sujet de Pearl Chavez ?
:20:52
Y a pas l'air d'y en avoir.
:20:55
Je ne savais pas grand-chose
de Sam Pierce, Seigneur,
:20:58
mais pour ce que j'en sais,
:20:59
il n'aura pas besoin d'introduction
pour figurer à Tes côtés.