:41:00
Je parie que ça devait être beau à voir.
:41:02
Quel est le message ?
:41:03
Il a dit que je devais la ramener,
et vite.
:41:07
Et supposons qu'elle n'ait pas
envie de faire le voyage ?
:41:10
Il dit que si elle ne revient pas,
:41:12
il viendra ici tôt demain matin
:41:13
et il l'emmènera.
:41:16
Tu sembles être un bon messager.
:41:19
Ça te dérangerait
de lui transmettre une réponse ?
:41:21
Pas du tout. Heureux de rendre service.
:41:23
Tu peux dire à mon frère bien-aimé
que je l'attendrai ici.
:41:27
Je devrais prévenir le shérif,
:41:28
mais je préfère le rencontrer seul.
:41:31
- C'est une promesse ?
- Tu ne parles pas à Lewt, là.
:42:05
C'est assez près.
:42:07
Je t'offre une dernière chance.
Fais sortir Pearl,
:42:10
ou tu seras mort
avant le petit-déjeuner.
:42:12
Que crois-tu qu'elle fait ici,
avec moi ?
:42:15
Ne me fais pas
:42:16
l'un de tes beaux discours,
grand bavard.
:42:19
Tu crois que je ne tirerais pas
parce que tu n'es pas armé ?
:42:22
Je ne te crois pas capable
d'une telle charité.
:42:31
Je vais retourner vers ce poteau,
:42:32
me retourner et ouvrir le feu.
:42:35
C'est plus que tu n'as fait
pour Sam Pierce.
:42:36
Pourquoi tant de considération ?
:42:38
Je ne veux pas que tes chers amis
:42:40
disent que tu avais un frère
qui t'a abattu de sang froid.
:42:43
Tu vas être pendu.
:42:45
Tu seras pendu par le cou,
jusqu'à ce que mort s'ensuive.
:42:48
Tu vas continuer à tuer sans relâche,
:42:50
jusqu'à ce qu'ils te tuent.
:42:53
J'espère que Pearl
t'offrira un bel enterrement.