:03:00
C'est l'épouse d'un dramaturge,
elle est donc théâtreuse par alliance.
:03:04
Rien ne la destinait
à approcher de si près les planches.
:03:11
Mais Lloyd Richards donna un cours
sur l'art dramatique dans son université.
:03:16
L'année suivante,
Karen devint Mme Lloyd Richards.
:03:20
Il existe, au théâtre,
deux types de producteurs.
:03:24
Les premiers ont des amis fortunés
prêts à risquer une perte non imposable.
:03:28
C'est l'art qui les intéresse.
:03:31
Pour les seconds,
une pièce signifie la fortune ou la ruine.
:03:36
Ceux-là cherchent à s'enrichir.
:03:38
Je vous présente Max Fabian.
:03:40
Il a produit la pièce qui a valu
à Eve Harrington le prix Sarah Siddons.
:03:47
Margo Channing est une star du théâtre.
:03:51
Elle fit sa première apparition sur scène
à 4 ans dans "Le Songe d'une nuit d'été".
:03:57
Elle jouait une fée et monta
sur les planches entièrement nue.
:04:01
Depuis, elle est restée une star.
:04:05
Margo est une grande star.
Une vraie star.
:04:08
Elle ne sera jamais moins
ni autre chose que cela.
:04:14
S'étant longuement étendu sur
l'historique de la Sarah Siddons Society,
:04:20
mais aussi sur celle du théâtre
depuis que Thespis se démarqua du chur,
:04:25
notre président
en arrive enfin à ce qui nous a amenés ici.
:04:30
Je suis fier d'avoir eu l'honneur
de passer ma vie au sein du théâtre,
:04:36
un pauvre comédien qui se pavane
et s'agite durant son heure sur la scène.
:04:42
Et voilà bientôt 40 ans
:04:45
que j'ai le rôle-titre
dans la Sarah Siddons Society.
:04:50
J'ai remis 39 fois
entre des mains méritantes
:04:55
cette récompense suprême du théâtre.
:04:58
Aucun acteur
n'est plus âgé que moi.