:11:00
Cette dame a raison.
Lloyd, aie donc du cran.
:11:04
Écris une pièce sur une brave
petite femme qui tue son mari.
:11:08
- Il te faut des corsets.
- Achètes-en.
:11:11
- La même taille ?
- Oui.
:11:13
Je trouve ces blagues
de moins en moins drôles.
:11:16
- La Force de l'âge est une bonne pièce.
- Oui, défends-moi.
:11:20
De l'avis des critiques et du public.
:11:23
Vous jouez à guichets fermés.
:11:27
Les pièces de Lloyd ne t'ont rien fait.
:11:29
- Calme-toi.
- Faut toujours que je l'ouvre, tu sais.
:11:33
Ce que tu peux m'énerver !
Tu as tout pour être heureuse...
:11:39
- Vraiment ?
- Tout à fait.
:11:41
Tu es douée, riche et célèbre.
:11:44
Les gens attendent des heures
pour te voir, par tous les temps.
:11:48
Des mordus des autographes.
Ce ne sont que des animaux vivant en bande.
:11:54
- C'est ton public.
- Certainement pas.
:11:57
Ce sont des délinquants.
Ce n'est le public de personne.
:12:01
Ils ne vont pas voir les pièces,
ils n'aiment pas rester à l'intérieur.
:12:05
Il y en a une
à l'intérieur en ce moment même.
:12:09
- Je te l'ai amenée.
- Quoi ?
:12:12
Elle est derrière la porte.
:12:15
Du balai.
:12:17
Tu ne peux la renvoyer.
Je lui ai promis.
:12:19
Margo, tu dois la voir. Elle te vénère.
C'est comme dans un roman.
:12:24
Ce roman est épuisé.
Les temps ont changé.
:12:27
Mais si tu la voyais...
Tu es toute sa vie.
:12:30
Tu as dû la repérer.
Elle est toujours ici.
:12:34
Ah, la petite timide
en imperméable et en chapeau bizarre.
:12:38
Comment la rater ?
Elle est toujours là.
:12:45
Entrez, Eve.
:12:50
- Je croyais que vous m'aviez oubliée.
- Pas du tout.
:12:53
Margo, voici Eve Harrington.
:12:55
- Comment allez-vous, ma chère ?
- Oh, Seigneur.
:12:58
- Bonsoir, Mlle Channing.
- Mon mari.