:19:01
j'ai occupé le devant de la scène
pendant 11 ans et tu le sais.
:19:12
Mon avion décolle dans 47 minutes
:19:15
- et tu ressembles à une décharge.
- Merci du compliment.
:19:18
C'est du sabotage ?
Ne respectes-tu pas les humains ?
:19:21
- Tu es humain ?
- Les avions sont à l'heure, eux.
:19:25
Le tournage démarre bientôt.
Zanuck m'attend.
:19:29
Zanuck ! C'est ton amant ?
:19:31
- Bof. Tu es plus jolie.
- Je suis une décharge.
:19:34
- Bill. Voici Eve Harrington.
- Bonsoir.
:19:37
Ma merveilleuse décharge. Les charmes
et les mystères d'une décharge.
:19:42
Que Dieu me protège.
:19:44
J'aime un psychotique.
:19:48
- Bonsoir. Qui êtes-vous ?
- Eve Harrington.
:19:52
- Vous vous êtes déjà vus.
- Où ça ?
:19:54
- Ici, il y a une seconde.
- J'en suis ravi.
:20:02
- Vous n'allez pas partir ?
- Ça vaut mieux.
:20:05
Les mots me manquent pour dire
à quel point c'était merveilleux.
:20:10
Non, ne partez pas.
:20:12
Vous devez avoir tant à vous dire
avant le départ de M. Sampson.
:20:17
Restez, s'il vous plaît .
:20:20
Nous allons mettre Stanislavski
dans l'avion, puis nous irons discuter.
:20:25
Si je ne suis pas de trop...
:20:28
J'en ai pour une minute.
:20:34
Lloyd, il faut y aller.
:20:42
Bonne nuit, Margo.
:20:44
- Je t'appelle demain.
- Pas trop tôt.
:20:50
- Bonne chance, génie.
- Un génie se passe de chance. Moi, non.
:20:55
- Je ne m'inquiète pas pour toi.
- Espérons que tu aies raison.
:20:59
Bonne nuit, Eve.
J'espère vous revoir.