1:17:00
Nous quatre.
Bill, Margo, toi et moi.
1:17:03
C'est déjà arrivé
que personne ne s'adresse la parole.
1:17:07
Tâche juste de cacher
tout objet contondant à sa vue.
1:17:15
C'est une pomme tombant
sur sa tête qui aurait inspiré Newton.
1:17:20
Et l'inventeur de la locomotive
à vapeur observait une bouilloire.
1:17:25
Mais mon idée de génie
me vint tout simplement sur le canapé.
1:17:30
Ce coup de pied au derrière,
nous voulions tous lui donner.
1:17:34
Moi, Lloyd, Eve,
Bill, Max et tous les autres.
1:17:39
Nous avions
assez souffert de ses frasques.
1:17:42
Comment ? La réponse bourdonnait
comme une mouche dans ma tête.
1:17:47
Je l'avais.
1:17:49
Et je l'ai libérée.
Crier ou insulter est une chose,
1:17:53
mais ça impliquait...
1:17:57
Pourquoi pas, me suis-je dit.
1:18:02
Ce n'était que justice. Et seules
deux personnes seraient au courant.
1:18:07
Et le coup de pied atterrirait
là où il ferait le plus de bien.
1:18:11
Après tout, ce n'était qu'une blague
1:18:14
et Margo serait la première à en rire.
1:18:17
Il n'y avait aucune raison
de ne pas le lui dire... en temps voulu.
1:18:29
Bonjour.
Pourriez-vous me passer Mlle Harrington ?
1:18:35
J'ai tout mon temps.
1:18:39
Il faisait très froid, ce week-end-là.
1:18:43
Bill n'était pas venu.
1:18:45
Margo ignorait où il était
et elle disait que ça lui était égal.
1:18:50
Nous sommes arrivés
miraculeusement au dimanche soir
1:18:53
et quand nous avons conduit
Margo à la gare, le lundi après-midi,
1:18:57
Lloyd et elle
allaient jusqu'à s'adresser la parole.